| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل أستطيع الاحتفاظ به؟ أنهُ جذاب جنسياً نوعا ما |
| Baba, bak ne buldum. Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به |
| Uğurlu kemerim bu. Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إنه حزامي المفضل أيمكنني الإحتفاظ به؟ |
| Bunu masanızda buldum. Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟ |
| Bu aramızda kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يبقى الأمر سراً بيننا ؟ |
| Tahmin etmiştim. Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | . إنه لا شيء على ما أظن هل يمكنني الأحتفاظ به ؟ |
| Bu aramızda kalabilir mi Tosh? | Open Subtitles | هلّا أبقينا هذا بيننا يا توش ؟ |
| ''Bu gerçekten benim mi? Bende kalabilir mi?'' | TED | وقالت، "هل هذه حقًا لي؟ هل أستطيع الإحتفاظ بها؟" |
| O bende kalabilir mi? | Open Subtitles | حسناً هل أستطيع الإحتفاظ بهذا ؟ |
| - Bu fotoğraf bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل أستطيع الإحتفاظ بتلك الصوره؟ |
| Yardım edersem TV bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟ |
| Seninki de ben de kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على شارتك أيضاً؟ |
| Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ به ؟ |
| Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الإحتفاظ بهذا أيضاً؟ |
| Göğüsler bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الإحتفاظ بالصدر؟ |
| Hayır, bu değildir baba. Hiç değildir. - Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس كذلك يا أبي على الإطلاق أيمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Bu konu aramızda kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يبقى هذا بيني وبينك؟ |
| Söylersem ananas nargilem ben de kalabilir mi? | Open Subtitles | لو أخبرتك هل يمكنني الأحتفاظ بمشروب الأناناس الخاص بي؟ |
| - Onun dışarıda bir yerlerde olduğunu hissediyorum. -Bu aramızda kalabilir mi? | Open Subtitles | لابد أنه موجود بمكان ما - هلّا أبقينا هذا بيننا يا توش ؟ |
| Söylesene, artan sabun parçası bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إسمعي ، جينيت هل يمكنني الإحتفاظ بالصابون المتبقي ؟ |
| O zaman bende kalabilir mi, efendim? | Open Subtitles | إذن هل يمكنني الاحتفاظ به يا سيدي؟ |
| Ooh! Anne, Naomi gece burada kalabilir mi? | Open Subtitles | أمي، هل يمكن لـ (نايومي) قضاء الليلة عندنا؟ |
| - Sevgilisi bizimle kalabilir mi anne? | Open Subtitles | أيمكننا الإحتفاظ بصديقة كلبنا أمي؟ |
| Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | عليّ الاحتفاظ بهذه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 