| Ve burada kalabilirdin, ve evlenebilirdik ve kuvvetli bebekler yetiştirirdik ve mutlu olurduk. | Open Subtitles | و يمكنك البقاء هنا ، و يمكننا الزواج و تربية صغارنا ليكونوا أقوياء و سعداء كما نريد؟ |
| Bizimle kalabilirdin, ama Phil'in havaleleri bebeği korkutur diye düşündüm. | Open Subtitles | يمكنك البقاء معنا. لكني فكرت أن انفعالات فيل. ربما تخيف الطفل. |
| O kulübede uzun süre kalabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك البقاء في ذلك الكوخ فترة طويلة |
| 19 yaşındaydın, kalabilirdin. | Open Subtitles | لقد كنت في الـ19، كان يمكنك البقاء. |
| İngiltere'de kalabilirdin. Eminim orada yapacağın çok daha fazla şey vardır. | Open Subtitles | كان بإمكانك البقاء في إنجلترا أنا واثقة أن هناك الكثير لتفعله |
| O zaman burada kalabilirdin. Benimle. | Open Subtitles | وعندها يمكنك البقاء هنا , برفقتي |
| Bizim evde kalabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك البقاء في منزلنا |
| Benimle de kalabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك البقاء عندي |
| Khatun'la kalabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك البقاء مع "خاتون". |
| - Bizimle kalabilirdin. | Open Subtitles | -كان يمكنك البقاء معنا ... |
| Madem öyle babanla kalabilirdin! | Open Subtitles | كان بإمكانك البقاء مع أبيك إذا أردت ذلك. |
| Sakin ol. Gelmeyi sen istedin. Evde de kalabilirdin. | Open Subtitles | اهدأ رجاءً، لقد أردت ان تأتي كان بإمكانك البقاء بالمنزل |
| - Benimle kalabilirdin. | Open Subtitles | كان بإمكانك البقاء معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 