"kalabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• نبقى
• يمكننا البقاء
• سنبقى
• نظل
• بإمكاننا البقاء
• نعلق
• نمكث
• المكوث
• يمكن أن نكون
• نستطيع البقاء
• نَبْقى
• يُمكننا البقاء
• يمكننا أن نكون
• قد يتعيّن
• بامكاننا البقاء

Eğer istersen bir hafta daha kalabiliriz.
يمكننا أَن نبقى أسبوع آخر إذا كنت تريد. لا ..

Üzerimizi merhemle kaplayabilir ve radyatöre inat... saat 12'ye kadar hayatta kalabiliriz.
يمكن أن نكون في في أعماق الحرارة ثم نقف أمام المُبرَّد نبقى على قيد الحياة حتى 12: 00

Yürüyüp gidebiliriz ve o muhtemelen ölür veya burada kalabiliriz ve o kesin ölür.
ربما نخرج من هنا، وقد نموت أو نبقى هنا، وحتماً سيموت

İstersek burada aylarca kalabiliriz.
يمكننا البقاء هنا لإشهر لو رغبنا في ذلك.

Ve işbirliğiniz sayesinde... hepimiz savaşın getirdiği rahatsızlıkların... mümkün olduğu kadar dışında kalabiliriz.
وبالتعاون الذكي سنبقى بعيداً عن الحرب بارتياح بقدر الإمكان

Hala arkadaş kalabiliriz ha?
أعتقد باننا يمكن أن نبقى أصدقاء ، صحيح ؟

Bu da onu bu gece reddedeceğim anlamına geliyor ve umarım ki, sonrasında hala arkadaş kalabiliriz.
و الذي يعني أن الليلة عليَّ القيام برفضه. و الأمل فقط بأنه يمكننا أن نبقى أصدقاء بعد ذلك.

Hey, kötümser çocuk! Topladığımız parayla, burada daha uzun süre kalabiliriz.
بمشاركة أموالنا معاً نستطيع أن نبقى طويلاً

Ya da burada kalabiliriz. Evimizde saklanıp bir şey olmasını bekleyebiliriz.
أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر

Birileri bizi bulana dek hayatta kalabiliriz.
نحن يمكن أن نبقى لمدة طويلة بما فيه الكفاية أن نصبح ملتقطين فوق.

- Elbette. Belki başbaşa kalabiliriz. 10 saniye kadar.
. بالتأكيد , ربما يجعلنا هذا نبقى بمفردنا لمدة 10 ثوانى

Avlanabilir, balık tutabilir ve burada çok uzun zaman kalabiliriz.
يمكننا الصيد، يمكننا أن صيد السمك، يمكننا البقاء هنا لوقت طويل

Sadece bir fikirdi. Eğer istiyorsanız kalabiliriz.
لقد كانت مجرد فكره يمكننا البقاء اذا اردت

Pek çok oyuncu istiyorsunuz, öyleyse biz de kalabiliriz.
أنت بحاجة إلى العديد من الممثلين لذلك يمكننا البقاء أيضاً

Maaşta kesinti ve fazla mesaiye razı olursak hepimiz aynı maaşa işimizde kalabiliriz.
إن خصم من مرتب كل منا و عملنا ساعات أكثر سنبقى جميعاً بنفس مقدار النقود

Bizim amacımız oraya geri dönmek, o hayal kırıklığını tatmak, bu küçük detayları görmek, daha geniş açıdan bakmak, daha yakından bakmak ve daha genç düşünmektir. Böylece "acemi" kalabiliriz.
والتحدي هو العودة إلى تلك النظرة الفطرية للإحساس بتلك الخيبة لملاحظة تلك التفاصيل الصغيرة، والنظر بشمولية وعن كثب والتفكير فيها بطفولية وبالتالي نظل مبتدئين.

Eğer yapamazsan, burada yarına kadar kalabiliriz.
حسنا، إن لم تستطع، بإمكاننا البقاء هنا حتى الغد.

Hepimiz bazen takılıp kalabiliriz, Albert Einstein bile.
‫يمكننا جميعًا أن نعلق في بعض الأحيان،‬ ‫حتى ألبرت آينشتاين.‬

Kötü haber, burada uzun süre kalabiliriz.
الأخبار السيئة أننا قد نمكث هنا طويلا

Belki bir şarkı için kalabiliriz.
أعتقد أنه يجدر بنا المكوث لأغنية واحدة فقط

Bütün gün yatakta kalabiliriz. Bu çok iyi olur.
ليس من الضرورى أن نفعل أى شيىء نحن نستطيع البقاء فى السرير طوال اليوم

...düşündüm ki, burada kalabiliriz.
إعتقدتُ إعتقدتُ لَرُبَّمَا نحن فقط نَبْقى في الداخل.

Ve sonra sadece sen ve ben, birkaç gün kalabiliriz.
وبعدها فقط أنا وأنتي يُمكننا البقاء سوياً لعدة أيام

-İkimiz başka bir yerde yalnız kalabiliriz.
أصدقائكِ سيكونون بالحفل أنا و أنتِ يمكننا أن نكون بمفردنا في مكان آخر

Durduracaksak vurmak zorunda kalabiliriz.
قد يتعيّن علينا إطلاق النار لإيقافه

Veya birazcık daha kalabiliriz.
والاستفادة من هذه الليله وتحقيق نجاح هائل او بامكاننا البقاء لوقت اطول