| Tanıştığımızda, Berlin'de bir hafta kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | أعني، عندما التقينا، قلتَ بأنّك ستمكث بـ(برلين) لأسبوع فقط |
| Çünkü tanıştığımız zaman, Berlin'de sadece bir hafta kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | أعني، عندما التقينا، قلتَ بأنّك ستمكث بـ(برلين) لأسبوع فقط |
| - Onunla kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | - قلتِ بأنكِ ستبقين معه - ماذا قلت؟ |
| Bu işin dışında kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ بأنكِ ستبقين بعيدا |
| - Şimdi nerede? - Onunla kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | - قلتِ بأنكِ ستبقين معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 