"kalacağından" - Translation from Turkish to Arabic

• سيبقى

Gemi inşası işinin rekabetçi bir şekilde kalacağından eminim.
أنا واثق بما إنه بناء سفن إنه سيبقى تحدياً

Ama adını vermeyeceğim bir düğün organizatörü katılımcılardan bazılarının uyuya kalacağından korktu.
لكن مخطط زواج شاب سيبقى أسمه مجهولاً كان خائفاً أن ينام بعض الحضور

Bak, buraya aramızda olanın, aramızda kalacağından emin olmak için geldim.
اسمع لقد اتيت هنا لاتأكد أن ماحدث بيننا سيبقى بيننا

Burada paylaştıklarımın burada kalacağından epey şüpheliydim.
كنت جداً, جداً أشك بأن ما شاركته هنا سيبقى هنا.

Efendi kalacağından ana yatak odasını alması gerekir.
حسناً,بما أن الليرد سيبقى فعليه أن يحصل على غرفة النوم الرئيسيه

Efendi kalacağından ana yatak odasını alması gerekir.
حسناً,بما ان الليرد سيبقى هنا أذاً فيجب أن يحصل على غرفة النوم الرئيسيه

- Ne kadar kalacağından haberin var mı Sarah?
أجل أتعلمين كم من الوقت سيبقى كال يا ساره؟

Ofisine dokunulmadı, Kaplumbağa ve öyle kalacağından eminim.
مكتبك سليم وأنا متيقن أنه سيبقى كذلك

Hayranlarının 9'a kadar uyanık kalacağından emin misin?
-لا اعرف انت متأكد ان الجمهور سيبقى مستيقظ حتى 9: 00؟

Orada kalacağından emin değilim çünkü.
لأني لا اعلم إن كان سيبقى

Sonsuza dek yalnız kalacağından korkuyor.
تخشى أنه سيبقى وحيدا للأبد.