"kalacak başka" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر للبقاء
• آخر للعيش

Burada kalacak başka biri çıkar mı hiç?
تفتكر انهم ممكن أن يجدوا أي شخص آخر للبقاء هنا؟

Eğer yetmiyorsa, kalacak başka bir yer bul.
هــذا كــل شيئ، [ شان ]، إذا كــان ذلك غير كافيا إبحث عن مكــان آخر للبقاء فيه

kalacak başka yer bulun.
واعثرا على مكان آخر للبقاء فيه.

Ben eve dönmeden o panjuru tamir etmeni istiyorum, yoksa kalacak başka bir yer ararsın.
وتعود إلى المنزل وتصلح المصراع قبل أن أعود إلى المنزل وإلّا عليك إيجاد مكان آخر للعيش فيه

Bu da demek oluyor ki, ...en az üç haftalığına kendisine, ...kalacak başka bir yer ayarlayacak.
مما يعني أنه سيضطر لإيجاد منزل آخر للعيش فيه على الأقل في الثلاث أشهر القادمة

kalacak başka bir yer istiyorum.
انا فقط أحتاج لمكان آخر للعيش.

Ama artık buradayım ve kalacak başka bir yer bulacağız.
ولكنني هنا الآن وسنجد مكاناً آخر للبقاء

- kalacak başka bir yerim yok.
ليس لدي أي مكان آخر للبقاء به

Robin'e, kalacak başka bir yer bulmasını söylemeyi düşünebilirsin.
ولكن ربما عليكِ التفكير في أن تطلبي من "روبن" البحث عن مكان آخر للعيش به

Belki de sana kalacak başka bir yer daha az dikkat dağıtacak bir yer bulmak için üniversiteyle konuşmalıyım.
ربما ينبغي أن أتحدث الى جامعة... تجد لك مكان آخر للعيش في مكان ما مع أقل الانحرافات