| Şehirde bir süre daha kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقى في المدينة لفترة من الوقت؟ |
| Gotham'da bir süre kalacak mısınız? | Open Subtitles | ايا يكن، هل ستبقى في جوثام؟ |
| Gotham'da bir süre kalacak mısınız? | Open Subtitles | ايا يكن، هل ستبقى في جوثام؟ |
| İkinci gösteriye kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقون لمُشاهدة العرض الثاني؟ |
| - Losworth'ta kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستمكث فى "لوردزبرج" ؟ |
| Kasabada uzun kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل تنوي البقاء في البلاد كثيراً؟ |
| Orada uzun süre kalacak mısınız leydim? | Open Subtitles | هل ستبقين هناك طويلاً يا سيدتي ؟ |
| Uzun süre kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقى لفترة طويلة؟ |
| Çok kalacak mısınız, efendim? | Open Subtitles | هل ستبقى طويلاً , سيدى ؟ |
| Çaya kalacak mısınız Bay Heathcliff? | Open Subtitles | هل ستبقى للشاي سيد هيثكليف؟ |
| Bay Valerica, bizimle yemeğe kalacak mısınız? | Open Subtitles | سيد (فاليريكا) هل ستبقى معنا لتناول الطعام؟ |
| - Uzun süre kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقى لفترةِ طويلة؟ |
| - kalacak mısınız biraz? | Open Subtitles | ـ هل ستبقى هُناك؟ |
| Düğüne de kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقى من اجل الزفاف؟ |
| Öğle yemeğine kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقى للغداء؟ |
| Bir süre daha burada kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا لفترة طويلة؟ |
| - Öğle yemeğine kalacak mısınız doktor? | Open Subtitles | - هل ستمكث للغداء , دكتور؟ |
| Kasabada uzun kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل تنوي البقاء في البلاد كثيراً؟ |
| Dr. Pinder Schloss, Siz de bizimle kalacak mısınız? | Open Subtitles | دكتورة (بيندر شلوس)، هل ستبقين معنا، أيضا؟ |
| Bakın, Bayan Fletcher, orada uzun kalacak mısınız? | Open Subtitles | اسمعى سيدة فليتشر , هل ستمكثين طويلا هنا ؟ |
| Niyetiniz sürekli gezmek mi yoksa bir yerde uzun süre kalacak mısınız? | Open Subtitles | لقد قررتما الرحيل لوقت طويل و سوف تبقيان فى مكان ما طويلاً كجزء من الرحلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 