| Özellikle, paran ve kalacak yerin yoksa. | Open Subtitles | وخصوصا ان لم يكن لديك مال او مكان للمبيت |
| Yani, kalacak yerin yok. | Open Subtitles | بأختصار ليس لديك مكان للمبيت |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل من مكان تقيمين فيه ؟ |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان تقيمين فيه ؟ |
| S*ktir git, Roger. Bu gece kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | لديك مكان للبقاء به؟ |
| kalacak yerin olmadığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انك لا تملك مكان لتبيت به؟ |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتعيش فيه ؟ |
| Bu gece kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان للمبيت الليلة؟ |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مكان للبقاء به؟ |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتبيت فيه ؟ |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتعيش فيه؟ |
| kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | ولكن هل لديك مكان لتعيش فية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 