"kalamadım" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطع البقاء
• لم استطع البقاء

Denedim ama senden çok uzak kalamadım.
لكني لم أستطع البقاء بعيدا بقدر ما حاولت

Seviştiğimizde uyandım ve yatakta kalamadım.
يوم أمس, بعدما مارسنا الجنس... إستيقظت, لم أستطع البقاء في الفراش

Ben de yalnız kalamadım diye kendimi hırpalıyordum.
وأنا كنت ألوم نفسي لأنني لم أستطع البقاء وحيدًا، و...

Halberstadt'da kalamadım.
لم أستطع البقاء في هالبرشتات.

ama eşimi kaybettikten sonra orada daha fazla kalamadım.
ولكن عندما فقدت زوجتى لم استطع البقاء

Buradan çok uzak kalamadım!
لم أستطع البقاء بعيدا عن هنا.

Ben de aynı durumdayım içerde kalamadım.
لم أستطع البقاء هناك

Eski evimde kalamadım.
لم أستطع البقاء في منزلي القديم...

Orada beş dakika bile kalamadım. Devam et.
لم استطع البقاء هناك حتى 5 دقائق

Evde kalamadım. Kapana kısılmış gibi hissettim.
لم استطع البقاء فى الشقة شعرت انى عالقة

Uzak kalamadım.
لم استطع البقاء بعيدة