"kalamazsınız" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنكم البقاء
• يمكنك البقاء
• تستطيع البقاء
• لا يمكنكم
• لا يمكنكما البقاء
• تستطيعون البقاء

Cenaze sona erdi. Evinize gitmek zorunda değilsiniz, ama burada da kalamazsınız.
هذه نهاية الجنازة, لا يمكنكم العودة لمنازلكم ولكن لا يمكنكم البقاء هنا

Evlerinize gitmek zorunda değilsiniz ama burada kalamazsınız.
ليس عليكم العودة إلى بيوتكم، ولكن لا يمكنكم البقاء هنا.

Eve gitmek zorunda değilsiniz, ama burada kalamazsınız.
ليس عليكم الذهاب إلي منازلكم, لكن لا يمكنكم البقاء هنا

Burası senin evin değil ve korkarım burada kalamazsınız.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

Ama burada daha fazla kalamazsınız.
لكن لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من ذلك. بلادى في حالة حرب.

Üzgünüm, burada kalamazsınız. Otelde bir bomba var.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

Burada kalamazsınız. Sözün özü bu.
لا يمكنكما البقاء هنا، هذه هي نهاية النقاش

Pekâlâ, eve gitmek zorunda değilsiniz ama burada kalamazsınız.
حسناً، ليس عليكم الذهاب إلى المنزل لكن لا يمكنكم البقاء هنا.

Burda kalamazsınız. Bu kampın özelliği gizli olması, ama bu gizlilik kayboluyor.
لا يمكنكم البقاء هنا، سرية هذا المكان هي ميزته

Eve gidemezsiniz ama burada da kalamazsınız.
لا يمكنكم الذهاب للمنزل، ولا يمكنكم البقاء هنا

Bakın beyler burada kalamazsınız.
الآن أستمعوا أنتم لا يمكنكم البقاء هنا

Burada sonsuza kadar kalamazsınız.
لا يمكنكم البقاء هنا إلى الأبد

Burada kalamazsınız. Çıkmalısınız.
لا يمكنكم البقاء هنا يجب أن تخرجوا

Bu aksam burada kalamazsınız. Keşke kalabilseydiniz.
سيد فترمن، لا يمكنك البقاء هنا الليلة كنت أود ذلك

Bu işin dışında kalabileceğinizi düşünüyorsunuz ama kalamazsınız.
أتفهم أنه يمكنك البقاء خارجة الأمر لكن لا يمكنك

Tamam. Size ne dedi bilmiyorum ama burada kalamazsınız.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Burada kalamazsınız.
‫لا يمكنكم فعل هذا، ‫لا يمكنك البقاء هنا

Ama bütün hayatınız boyunca bana bağlı kalamazsınız.
أو تفجرون أنفسكم لكن لا يمكنكم الإعتماد علي طوال حياتكم

Bu doğru bile olsa artık burada kalamazsınız.
تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن.

Eve gitmek zorunda değilsiniz ama burada da kalamazsınız.
لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا