"kalan şeyleri" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تبقى

Ondan kalan şeyleri sahile götürelim ve onu kalbinin olduğu yere, denize atalım. Neresi olduğunu göstermişti, değil mi?
سنأخذ ما تبقى منها إلى الشاطئ ونلقي به في البحر حيث يوجد قلبها

Ve geri kalan şeyleri, senin onuruna Stoneheart diye adlandıracağım.
و سوف أُغير ما تبقى إلى "ستونهارت" تكريماً لك

Şimdi de geriye kalan şeyleri kurtarmam için mi benden yardım istiyorsun?
وتريد مني مساعدتك في انقاذ ما تبقى

Annalise mahvettikten sonra kariyerimden kalan şeyleri kurtarmak için.
لمحاولة إنقاذ ما تبقى من مستقبلي بعد قيام (أناليس) بتدميره.

Eğer seyrettiği huzur verici dalgalar Dr. Norman'ın tıp kariyerinden arta kalan şeyleri getirmeseydi muhtemelen kendini toparlamayı başarırdı.
و ربما كانت ستفعلها لولا الموجات الهادئة التي كانت تنظر إليها (ليست بجانب د. (نورمان الذي كان يرمي ما تبقى من مهنته الطبية