"kalayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أبقى
• سأبقى
• سابقى
• سَأَبْقى
• أَبْقى
• بأنني سأجلس

Ne olur kalayım. Bayan Markway'i bir tek ben geri çağırabilirim.
من فضلك؛ اتركني أبقى أنا الوحيدة التي يمكنها ان ترجع السيدة ماركواي

Telefonda mı kalayım, yoksa araba göndermemi ister misiniz?
هل تريدنى أن أبقى على الهاتف بينما تتحقق من الأمر أم تريدنى أن أرسل لك سيارة؟

Seninle evimin rahat ortamında oturup seks yapmamak varken burada daha neden kalayım ki?
أنت محقه، لماذا أبقى هنا وأنا لن أمارس الجنس معك فالأذهب لأرتحاح ببيتي

Sen sakin kal. Ben de... nasıl demiştin? Optimist kalayım.
إبق متأهب و أنا سأبقى كما تقول أنت , متفائله

Beni mazur görün, Dr. Aziz, epey yoruldum, ben burada kalayım.
أعذرني يا دكتور عزيز ولكنني مُتعَبَة بعض الشيء أعتقد أنني سأبقى هنا فأننا لم أجيد أبداً السير على الأقدام

Nemanja'nın yanında ben kalayım, sen biraz dinlen.
دعيني أبقى مع نامينجا قليلاً يجب أن ترتاح

Seninle kalayım mı yoksa yalnız mı kalmak istersin?
هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟

Birazcık neşelenmeme rahatsız olan bir adamla neden kalayım ki?
لماذا يجب أن أبقى مع رجل يكره الطريقة التي ازدهرت بها؟

İzin ver ben de kalayım. İlk kez denizi görüyorum, lütfen.
، دعيني أبقى إنها المرّة الأولي التي أرى فيها البحـر.

Hiç sevişme şansımız yoksa, neden kalayım ki?
لماذا يجب علي أن أبقى هنا اذا لم تكن لدينا فرصة لنفعلها ؟

Güzel. Niye istenmediğim bir yerde kalayım ki?
حسناً , لما أبقى في مكان أنا غير مرغوبة فيه

Sekiz yıldır aynı konumdayım. Bu tavırlara maruz kalırken niye kalayım?
أنا في هذا المنصب لثمانية أعوام لماذا أبقى هُنا بعد أن تمت معاملتي بهذا النحو؟

Ne yani benim ne yapmam gerekiyor, burda tek başıma mı kalayım?
إذاً ما الذي يجدر بي فعله أن أبقى هُنا بمُفردي؟

Biraz daha kalayım diyorum. Yardıma ihtiyacın olur diye.
ظننت أن أبقى لفترة ، أعتقد أنه ستحتاجين بعض المساعدة

Ya da istersen hani sessiz kalayım, bütün soruları senin cevaplamana izin vereyim.
,أو بإمكاني فقط , تعرف, أبقى صامتاً أدعك تجُيب كل الأسئلة

Ben de dedim ki, "Neden Chicago'ya çakılıp kalayım ki?
لذا قلت، لماذا أبقى في شيكاجو؟

Denemeye değer. Ben de burada kalayım ve Gölgeler Kitabı'nda bir şey bulabilecek miyim bakayım.
إنها فكرة تستحق العناء لذلك سأبقى هنا، لأرى ما يمكنني إيجاده

Sakıncası yoksa ben generalle kalayım.
حقيقةً أعتقد إني سأبقى مع الجنرال إن كان ليس هناك مانع

Tamam o zaman, sen arabayı çek, ben de onunla kalayım.
حسناً, إذاً أنت أحضرها وأنا سأبقى هنا معها.

Ben kızla kalayım sizde Sayın Milletvekili'ne etrafı gezdirin, ne dersiniz?
سأبقى مع الفتاة ويمكنكَ أخذ عضوة الكونغرس في جولة؟

O zaman sen git ve ben kalayım.
اذهبي وأنا سابقى هنا

Hâla bana aşık olduğunu söyle, ben de kalayım.
قُلْك ما زِلتَ عاشق لي، وأنا سَأَبْقى.

Burada mı kalayım yoksa içeri mi gireyim?
هَلْ أَبْقى أَو أَدْخلَ؟

Birisinin bir şeye ihtiyacı olursa diye ben kalayım dedim.
أعتقدت بأنني سأجلس في حالة إذا أحتاج اي شخص لأي شيء