- Bu "zenginim ama önemli değil, altın bir kalbim var" tavırları. | Open Subtitles | أسلوب أنا ثري لكن لا بأس لأني لدي قلب ذهبي ؟ |
Dışarıdan kaba görünebilirim, ama altından bir kalbim var benim. | Open Subtitles | قد أبدوا قاسياً لكن لدي قلب من ذهب |
- Benim de kalbim var. - Hayır, yok. | Open Subtitles | ـ أنا لدي قلب كذلك ـ لا لست لديك |
Lütfen. kalbim var benim. | Open Subtitles | رجاءً، أبعدوهم عني لدي مشاكل في القلب |
Bir işadamı olabilirim fakat o rüşvetçi memurlardan daha büyük bir kalbim var. | Open Subtitles | قد أكون رجل أعمال، لكن لديّ أكثر من قلب من أولئك المسؤولين الفاسدين. |
En azından benim bir kalbim var. | Open Subtitles | أنا لديّ قلب على الأقل |
Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. Kaybedecek tek bir kalbim var. | Open Subtitles | أنا لا أجرؤ على تقبيل سيده بهذا الجمال لدى قلب واحد لأخسره |
Elimde değil, teyze. Çok yumuşak bir kalbim var. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أساعده يا عمة انا أملك قلبا رقيقا |
Onun için atan bir kalbim var, onun için kudurarak atıyor. | Open Subtitles | قلب متفتح له لدي قلب منفتح غاضب |
Temiz bir kalbim var. | Open Subtitles | تناقش الأشياء، لدي قلب طيب |
Seni korkuttuğum için özür dilerim. kalbim var. | Open Subtitles | أسف على إخافتكِ لدي قلب متعبّ |
İmkanı yok! Tek kalbim var. | Open Subtitles | قلب واحد لدي قلب واحد |
* kalbim var, ruhum var * | Open Subtitles | ♪ لدي قلب ولدي روح♪ |
Bak, yeni bir kalbim var. | Open Subtitles | -كلا اسمعي لدي قلب جديد ولكن |
- kalbim var. | Open Subtitles | -# #أنا لدي قلب |
kalbim var benim. | Open Subtitles | لدي مشاكل في القلب. |
kalbim var. | Open Subtitles | لدي مشاكل في القلب. |
Bir kalbim var. | Open Subtitles | لا زال لديّ قلب |
Benim bir kalbim var. Kabul ediyorum, sol kalçamda ama yine de kalp. | Open Subtitles | لدى قلب مَمْنُوح، إنه في عقبِي |
Farklı tarafımsa, tek kalbim var. - Ne demek bu? | Open Subtitles | باستثناء أنني أملك قلبا واحدا - مما يعني ؟ |