"kalbimde bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في قلبي

Ama sadece bunun için bile, sana kalbimde bir yer bırakacağım.
لكن، حتى مجرد ذلك، سأبقي مكان لك في قلبي.

Kaliforniyalı bir kız gibi görünebilirim ama kalbimde bir Abbey Mount kızı olduğumu keşfettim.
اعرف اني قد احمل ملامح فتاة من كاليفورنيا لكن في قلبي اكتشفت

Küçük bir kızken kalbimde bir saat var sanırdım.
عندما كنت طفلة صغيرة اعتقدت ان هناك ساعة في قلبي

Nanami'nin yerini tutamam biliyorum ama kalbimde bir şey eksik.
،أنا أعرف أنه لا يمكنني أن أحل محل نانامي لكني خسرت شيء ما في قلبي

Size baktığım zaman, kalbimde bir Coldplay şarkısı çalmaya başlıyor.
عندما انظر اليكما تبدأ اغنيه ذات عزف هاديء تعزف في قلبي

Orası açık. kalbimde bir boşlukla sana geleceğimi söylemiştin.
قلتَ أنّي سأقصدك و سيكون هناك فراغٌ في قلبي

- Bu sana kalbimde bir yer kazandırmaz.
-لن يجعلك هذا تكسب مكاناً في قلبي يا نائب

Gerçeği içerde varolmasını istiyorsan öyleyse bana kalbimde bir sır olan bilgeliği öğret.
تطلب مني أن تكون الحقيقة ...بداخلي لذا تعلّمني الحكمة في قلبي

Buradaki hayat kalbimde bir umut ışığı yakmış olsa bile, dileğiniz gerçekleşecektir.
...ستحصلين على ما تريدين رغم أن هذه الحياة بدأت في إشعال الأمل في قلبي

kalbimde bir sorun mu var?
اذا.. اذا هناك علة ما في قلبي ؟

Sen gidince kalbimde bir acı hissettim.
أحسست بألم في قلبي عندما هجرتك

- Ben gerçekten kalbimde bir şey var gibi hissettim.
أقصد، شعرتُ بالألم في قلبي تحدثُ دائماً

Fakat kalbimde bir şeyin boşluğu daha var.
لكن ثمّة فراغ في قلبي لشيء إضافيّ.

kalbimde bir sallantı var.
هناك رجفة في قلبي

kalbimde bir yarayla.
مع وجود ثقب في قلبي.

kalbimde bir gül var senin için.
[ There's a rose in my heart... ] في قلبي وردة [ for you.

kalbimde bir gül var senin için.
] عزيزتي روزي [ There's a rose in my heart... ] في قلبي وردة

Omuzlarımda güneş, topuklarımda rüzgar, kalbimde bir şarkı vardı.
الأغنية في قلبي

Çünkü benim kalbimde bir tane var.
لأن هناك مطرقة ثقيلة في قلبي