"kalbimdeki" - Translation from Turkish to Arabic

• قلبي
• قلبى
• بقلبي
• بقلبى

Kalbimdeki bu intikamla zaman göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
مع رغبة الثأر التي في قلبي مرّ العقد كطرفة عين

Kalbimdeki bombadan bile kurtuldum.
تـخلصوا حتي مـن القُنبلة التي كانت في قلبي.

Çünkü biliyorum ki Kalbimdeki gerçek aşkım sensin.
لأني أعرف في قلبي بأنك الوحيد بالنسبة لي

Korkunu hissediyorum. Bana sanki Kalbimdeki radyoya yayın yaparcasına geliyor.
أشعر بخوفك، إنه يدخل مثل التشوش فى راديو قلبى.

Kalbimdeki bu yara ile nasıl yaşayacağım?
ما سأفعله هو أن أكتم الأمر في قلبى لقد كان في قلبى منذ 11 سبتمبر

Tanrım, sen acımı ve üzüntülerimi bilirsin Kalbimdeki korkuyu anlarsın.
إلهي، أنت عليم بألمي وضيقي وتفهم الخوف القابع بقلبي

Ve ona herşeyi anlattım, Kalbimdeki sırları bile.
لكي أخبره بكل شيء وبكل ما في قلبي من ألم وحزن

Korkunu hissediyorum. Kalbimdeki radyoda parazit yaratıyor.
أشعر بخوفك ، إنه يدخل مثل التشوش في راديو قلبي

"Aşkım bir delilikte olsa, Kalbimdeki acıyı dindiriyor.
بالرغم من جنون حبي الا ان عقلي يخفف ألم قلبي

Bir tanem,Kalbimdeki sızı dinmiyor alem dalga geçiyor
وحدتي والألم في قلبي لم يتوقف أبداً العالم كله يشير لنا بسخرية

Tadını alabiliyorum. Ama ben... Sadece aklımda ya da Kalbimdeki bir şey olmadığını bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف أنه ليس مجرد شيء في رأسي أو في قلبي.

Ama ben... sadece aklımda ya da Kalbimdeki birşey olmadığını bilmek istiyorum.
لكني فقط أريد أن أعرف أنه ليس مجرد شيئ في عقلي أو في قلبي

Tüm bu kargaşa için özürlerimi kabul edin. Kalbimdeki işkenceyi bir görebilseniz.
إسمحي لي أن أبيـِّنَ لكِ مدى أسفي لكلِّ ما حدث تواً، أترين كيف قلبي يخفق بشدة ؟

ne zaman elimde bu kurdeleyi tutsam... Kalbimdeki karanlığı görürüm.
عندما أمسك هذا الشريط في يدّي كلّ ما أراه في قلبي سواد

Kalbimdeki striptiz kulübünün şampanya odasını açan anahtar sendeydi.
في نادي التعري الموجود في قلبي أنت تملك مفتاح الغرفة المميزة

Kalbimdeki kasırga yüzünden, her şey birbirine karıştı.
بسبب الإعصار الذي في قلبي كل شيء تحول إلى فوضى عارمة

Min Sook, sen Kalbimdeki boşluğu dolduran aşk kahvemsin.
لقد ملئتي الفراغ الذي في قلبي يا مين سوك مع قهوة الحب.

Öteki hayatıma Kalbimdeki yalanlarla gidemem.
لا أسنطيع الذهاب إلى الحياة الأخرى . بالأكاذيب فى قلبى

Evden dışarıya adım atmaya korkuyordum Kalbimdeki o derin korku yüzünden.
انا كنت مرعوبه من الخروج من المنزل بسبب الخوف العميق فى قلبى

Bu birisi, Kalbimdeki hançeri yavaşça çekip çıkardı.
ذلك الشخص سحب بلطف الخنجر من قلبى

Kalbimdeki yerin hep aynı.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}مازلتي في نفس المكان بقلبي

Kalbimdeki ilk kişi sensin ve bunu hiçbir şey değiştiremez.
أنت الأول بقلبى ولا شيء سيغير ذلك