| Ama onun kalbini kırarsan... senin bacaklarını kırarım. | Open Subtitles | لكن إذا كسرت قلبها, ساَكسر ساقك |
| Ama onun kalbini kırarsan... senin bacaklarını kırarım. | Open Subtitles | لكن إذا كسرت قلبها, ساَكسر ساقك |
| Ama cidden bu kızın kalbini kırarsan seni ve tüm aileni öldürürüm. | Open Subtitles | لكني جدي إذا حطمت قلب تلك الفتاة سأقتلك حرفياً و أقتل عائلتك معك |
| Bu kızın kalbini kırarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا حطمت قلب هذه الفتاة سأقتلك |
| Çünkü bu kez de kalbini kırarsan arkadaşlığınız bunun üstesinden gelemez. | Open Subtitles | لأنّ إذا فطرت قلبها هذه المرّة، صداقتكما لن تنجو |
| Tamam. Kardeşimin kalbini kırarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | حسناً ... إن حطمت قلب أختي الصغرى |
| Onun kalbini kırarsan geri dönüp, bacaklarını kırarım. | Open Subtitles | إن فطرت قلبها سأعود وأكسر رجليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 