"kalbini kırdı" - Translation from Turkish to Arabic

    • فطر قلبك
        
    • حطمت قلبك
        
    • بتحطيم قلب
        
    • لقد حطم قلب
        
    • فطر قلب
        
    • فطرت قلبه
        
    • جرحت قلبك
        
    • حطم قلبها
        
    • حطمت قلب
        
    - Betty, senin kalbini kırdı. Open Subtitles -بيتي)، لقد فطر قلبك)
    kalbini kırdı ve kasıtlı olmadan erkekleri olağandışı hayat tarzlarına sürükledi. Open Subtitles حطمت قلبك وتقود الرجال الى نمط حياة منحرف
    Anna, maalesef gönül meselelerinde babasının fikrini aldı ve kanunu her şeyden fazla sevmesi için yetiştirilen oğlumun kalbini kırdı. Open Subtitles وللأسف ، بسبب حب (آنــا) الشديد لوالدها لذا قامت بتحطيم قلب ابني الذي نشأ على أن القانون فوق كل شئ
    Oğlumun kalbini kırdı. Open Subtitles لقد حطم قلب ابني.
    - Sean karısına döndü ve bu T.J.'in kalbini kırdı. Open Subtitles ماذا؟ - وأنتهى الأمر بعودة - (شون) لزوجته, وهذا فطر قلب (تي.جي)
    kalbini kırdı ve sevdiği insanların önünde küçük düşürdü. Open Subtitles فطرت قلبه وأذلّته أمام كل الذين يحبهم.
    kalbini kırdı, anlıyorum ama o kırdı diye Fiona da kıracak değil ya. Open Subtitles لقد جرحت قلبك انا افهم ولكن ليس لانها كذلك ستجرحك فيونا هيا ايضا
    - Kızın kalbini kırdı. Harap etti. Open Subtitles لقد حطم قلبها لقد كان الأمر سيئاً
    O, annemin kalbini kırdı, seninde beni kırmana izin vermeyeceğim Open Subtitles . هى حطمت قلب أمها . أنتى لا تريدى أن تفعلى هذا بى
    Biri kalbini kırdı. Open Subtitles احدهم فطر قلبك
    Quinn kalbini kırdı, Puck arkadaşlığınıza ihanet etti... Open Subtitles كوين حطمت قلبك , باك خان صداقتك
    - Kız arkadaşın kalbini kırdı değil mi? Open Subtitles حبيبتك حطمت قلبك أليس كذلك؟
    Dinle, Caroline kalbini kırdı, onu neden sevmediğini anlıyorum. Open Subtitles على الرغم ، ما الذي سيقوله الناس عن هذا؟ أسمع ، (كارولين) التى حطمت قلبك فهمتُ سبب عدم حبك لها
    - Natalie, unut şu eleştiriyi. - Küçük kızımın kalbini kırdı. Open Subtitles ناتالي) أنسي موضوع هذا النقد) - لقد قام بتحطيم قلب أبنتي -
    Sherry'nin kalbini kırdı. Open Subtitles (لقد حطم قلب (شيري
    Annesinin kalbini kırdı. Open Subtitles فطر قلب أمه
    O küçük orospu oğlumun kalbini kırdı. Open Subtitles تلك الساقطة فطرت قلبه.
    Ondan hoşlanıyordu ama Stefan onun kalbini kırdı. Open Subtitles إنها حقا أحبه، وقال انه حطم قلبها.
    Bugün bir kadın, ortağımın kalbini kırdı. Open Subtitles لقد قابلت أنثى حطمت قلب شريكى اليوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more