"kaldığımız yerden" - Translation from Turkish to Arabic

• من حيث توقفنا
• من حيث انتهينا
• حيث تركنا

Oturuma ara vermek için önerge sunuyorum ve haftaya Kaldığımız yerden devam ederiz.
هل يمكن ان اقترح ان نتوقف وسوف نبدأ من حيث توقفنا الاسبوع القادم

Tamam. Bunu söylemeye korkuyorum ama Kaldığımız yerden devam edelim.
حسنا أخاف ان اقول دعنا نبدأ من حيث توقفنا

Kızlarımız oradan oraya savrulurken kıtalar arası bir ilişki yaşayıp, Kaldığımız yerden devam etmeyi, birlikte yaşlanmayı ve...
و أقول أننا فقط سنتصور أنها مشكلة عادية مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و

Maçtan sonra gelirseniz Kaldığımız yerden devam ederiz.
إذا أنت تَتخلّفُ ببعد اللعبةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ من حيث انتهينا.

Hazır olduğun zaman Kaldığımız yerden devam edebiliriz.
حينما تكونى مستعده يمكننا ان نبدء من حيث انتهينا

Çizimler konusunda Kaldığımız yerden devam etmek istiyorum.
حسنا ، أود أن تبدأ الانتهاء حيث تركنا قبالة مع رسومات

Haftaya Kaldığımız yerden devam ederiz.
سوف نكمل من حيث توقفنا عندما تعودين في الأسبوع القادم

Şu anda iyileşme döneminde, hepsini atlattık. Kaldığımız yerden devam edemeyeceğimizi biliyorum.
إنها في هدوء الآن ، وهذا ما يُحسب أعلم أنه ليس بمقدرونا أن نكمل من حيث توقفنا

Biz de tüm bunlar karşımıza çıkmadan önceki Kaldığımız yerden devam ederiz.
وبإمكاننا نحن الإكمال من حيث توقفنا قبل أن يأتي هذا الشيء كلّه إلينا.

Yarın sabah bana gelirsen Kaldığımız yerden devam ederiz, tamam mı? Gelemem.
اسمعي، إن جئتِ إلى شقّتي صباح الغد فسيمكننا الإكمال من حيث توقفنا عنده

İs kalkacak, kalktığında da Kaldığımız yerden devam edeceğiz.
والدخان سينقشع وعند حصول ذلك سنتابع من حيث توقفنا تماماً

Geri dönüp Kaldığımız yerden devam etmek benim için ne kadar kolay olsa da tekrar şirket avukatlığına dönersem, aynada kendime bakamam.
وبقدر سهولة عودتي والمتابعة من حيث توقفنا لا أستطيع الرضا عن نفسي لو سأعود إلى ممارسة قوانين الشركات

Bakıyorum da Kaldığımız yerden devam etmiyoruz.
نحن لن نستمر من حيث توقفنا كما أرى

Geri dönüp, Kaldığımız yerden devam ederiz.
-صحيح يمكننا أن نعود، ونواصل من حيث توقفنا

Bu yüzden geçen sefer Kaldığımız yerden devam edeceğim. Tamam mı?
سأقرأ لكِ من حيث توقفنا آخر مرة

Kaldığımız yerden devam edeceğiz.
فقط علينا أن نكمل من حيث توقفنا

Bu akşam Kaldığımız yerden devam edelim mi?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ من حيث انتهينا اللّيلة؟

Herneyse. Düşünüyordum da, belki Kaldığımız yerden devam edebiliriz, tabii istersen.
علي أي حال كنت أفكر أن نكمل من حيث انتهينا

Kaldığımız yerden devam edelim mi?
هلا بدأنا من حيث انتهينا المرة الماضية ؟

Pekâlâ, dün Kaldığımız yerden devam ediyoruz, değil mi?
سنواصل من حيث انتهينا ليلة أمس، موافقين؟

Kaldığımız yerden devam edelim. 18. bölüm, 285. sayfa.
هيا نتابع حيث تركنا كتاب 18 صفحة 25