"kaldırmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أود أن أقترح
• أود اقتراح
• أودّ أن أقترح
• أريد ان اقدم
• أريد أن أرفع
• أريد أن أقترح
• أرغب في رفع
• أنا أوَدُّ أَنْ
• أود تقديم
• نخباً
• قليل لنسيبِي
• أود إقتراح
• أودّ أن أقدّم
• أريد اقتراح
• أحب أن أقترح

Bu gece kişiliği ile bizi büyülemiş olan... bir kadına kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لامرأة كان حضورها يسعدنا

Kadehimi, kalın kafalı yeğenime ve onun güzel eşine kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لابن أختى المشاغب و لعروسه الجميل

Sizinle kadeh kaldırmak istiyorum yeni evli çiftimiz ve mutluluklarına.
أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما.

Amerika'da varamayacağımız yer var mı? Biraz duygusal olacak ama geleceğe kadeh kaldırmak istiyorum.
ربما , يبدو سخيفا أودّ أن أقترح نخب إلى المستقبل

Gelin ve damat için kadehimi kaldırmak istiyorum.
أريد ان اقدم نخب للعروسين

Şimdi, kadeh kaldırmak istiyorum, karşılığında hiçbir şey almadan...
والآن أريد أن أرفع نخب امرأة قامت بالكثير من أجلنا

Kuş kadar yemeğimize başlamadan önce kadeh kaldırmak istiyorum hiçbirimizin, ALS, ya da benzer türden korkunç bir derdimizin olmayışına.
قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ بأكْل غذائنا الصغير أريد أن أقترح نخباٌ. إلى الحقيقة بأنّ، تَعْرفُ، نحن ما عِنْدَنا أي إل إس...

Afedersiniz, kadeh kaldırmak istiyorum.
لطفاً من الجميع أرغب في رفع نخبٍ

CSI ailesinin şerefine kaldırmak istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرْفعَ a قدح إلى عائلةِ سي إس آي نا.

Ben de kadeh kaldırmak istiyorum.
مهلاً , أنتظروا , انتظروا أود تقديم نخباً أيضاً

Öncelikle, son yıllardaki en iyi birimime kadeh kaldırmak istiyorum.
قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا. إلى أفضل وحدة على مر السنين.

Yeni menajerim ve her daim güzel başrol oyuncuma kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً

Bayan Olay'e kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخب فى صحة مس اولاى

Çocuklar, biliyorum biraz klişe olacak ama kadeh kaldırmak istiyorum.
شباب، أعلم أن هذا.. مبتذل نوعا ما لكني أود اقتراح نخب.

Gelin ve damada Kadeh kaldırmak istiyorum.
أود اقتراح نخب للعريس و العروس

Şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
.أود اقتراح نخب

Ne kadar garip olurlarsa olsunlar arkadaşlarım için kadeh kaldırmak istiyorum.
أودّ أن أقترح نخباً للأصدقاء مهما كانوا ملتوين

Tamam, şimdi de bu muhteşem kız gecesi için kadeh kaldırmak istiyorum.
حسناً, أودّ أن أقترح نخباً لـ ليلة فتيات خارجية رائعة

Kadehimi kaldırmak istiyorum.
أريد ان اقدم نخب

Herkesin önünde, ona kadeh kaldırmak istiyorum.
أريد أن أرفع نخباً لها الليله أمام الجميع

Herkesi kapı dışarı etmeden önce donörümüz Roland'ın şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
ٌقبل أن نبدأ هذا أريد أن أقترح نخب لصديقنا المتبرع رولاند

Neyse, hediyeleri bir kenarı bırakalım. Kadeh kaldırmak istiyorum.
لنترك الهدايا جانباً أرغب في رفع نخب

Şerefe kadeh kaldırmak istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ نخب.

Tamam, Brawlers'lar, maç öncesi kadeh kaldırmak istiyorum.
حسناً أيها الشجعان أود تقديم نخب صغير قبل بداية المباراه

Bakın, biliyorum bu benim tarzım değil, ama kadeh kaldırmak istiyorum.
اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً.

Kadeh kaldırmak istiyorum. Kardeşime bir kadeh.
سَأَعطي نخبى، نخب قليل لنسيبِي.

Beyler, size kadeh kaldırmak istiyorum, Quagmire, Cleveland....
رفاق، أود إقتراح نخب عليكم، (كواغمير)، (كليفلند)،

Merhaba millet, yeni favori yazarımız için kadeh kaldırmak istiyorum.
جميعاً , أريد .. اقتراح نخب بصحة مؤلفتنا الجديده المحبوبة

Sevgili kızım için kadeh kaldırmak istiyorum.
أحب أن أقترح نخباً لطفلتى .. فتاتى