| Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني على رفعه |
| Kaldırmama yardım et. - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | ساعديني على رفعه. |
| Onu Kaldırmama yardım et! Hadi! | Open Subtitles | ساعدونى في رفعه |
| Kaldırmama yardım et, koy gözcüsü. | Open Subtitles | ساعدني في رفعها يا مراقب الشاطئ |
| Pek alçak gönüllü bir misafir değilim ama lütfen kadeh Kaldırmama izin verin olması neredeyse imkânsız bu önemli fırsat anlaşması için. | Open Subtitles | ، لستُ سوى ضيف مُتواضع لكن فلتسمحوا لي من فضلكم برفع كأس بما أعتقد أننا نستطيع الإتفاق جميعاً عليه |
| Şu engeli Kaldırmama yardım edin, gerçekten çok ağır. | Open Subtitles | ساعدوني في رفع هذا الحاجز انه ثقيل للغاية |
| - Onu Kaldırmama yardım edin. | Open Subtitles | ساعدوني في رفعه هيّا |
| Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في رفعه |
| Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في رفعه |
| Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في رفعه |
| Cullen, Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | (كولِن)، ساعِدني في رفعه. |
| Justin, en azından onu Kaldırmama yardım edecek misin? | Open Subtitles | (جاستين)، هل تساعدني على الأقل في رفعها ؟ |
| Kaldırmama yardım edin. | Open Subtitles | ساعدني في رفعها |
| Kaldırmama yardım et. Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في رفعها. |
| Sadece şunu Kaldırmama yardım et olur mu? | Open Subtitles | حسنا - فقط ساعديني برفع هذا الشيء, عند العدد 3 |
| Cesedi Kaldırmama yardım eder misin hayatım? | Open Subtitles | هلا ساعدتنى برفع الجثة يا عزيزى |
| Yatağı Kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني برفع هذا السرير |
| - Kapa gaganı da şunu Kaldırmama yardım et. Sen kaldır. | Open Subtitles | -اخرسي فمك وساعديني في رفع هذا أنتي أرفعية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 