"kaldırmaz" - Translation from Turkish to Arabic

    • يتحمل
        
    • أنا لن أتحمل
        
    • صالح للعيش
        
    İki kişiyi kaldırmaz. Sallanmasını engelle yeter. Ben kendi kayışımı yolluyorum. Open Subtitles لن يتحمل ثقل شخصين حافظ عليه ثابتاً سوف أرسل لها حمالتي
    Fakat seni ölüme götürürsem kalbim bunu kaldırmaz. Open Subtitles ولكن قلبي أيضاً لن يتحمل سحبك إلى الموت
    Fakat seni ölüme götürürsem kalbim bunu kaldırmaz. Open Subtitles ولكن قلبي أيضاً لن يتحمل سحبك إلى الموت
    Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz. Open Subtitles أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية
    Sonra vicdanın bunu kaldırmaz! Open Subtitles لن تجد نفسك صالح للعيش بعدها, صدقنى
    Ayrıca kimsenin ona "Lordum" demeyi midesi kaldırmaz. Beyler siz çene çalıyorsunuz, oynamıyorsunuz ki. Open Subtitles -ولا أعتقد أن أحداً يتحمل أن يُطلق عليه لورداً أيها السادة، أنتم تتكلمون، ولا تلعبون.
    - Red edilmeyi kaldırmaz. Open Subtitles إنه لا يتحمل الرفض
    William'ın kalbi kaldırmaz bunu. Open Subtitles -سيختفي قلب (ويليام) لن يتحمل ذلك
    - Buradayım, Woody. Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz. Open Subtitles أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية
    Sonra vicdanın bunu kaldırmaz! İnan Anzor! Open Subtitles لن تجد نفسك صالح للعيش بعدها, صدقنى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more