| Polislerle konuştuktan sonra, yine de Beyaz Kale'ye gideceğiz, öyle değil mi? | Open Subtitles | بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟ |
| Polislerle konuştuktan sonra, yine de Beyaz Kale'ye gideceğiz, öyle değil mi? | Open Subtitles | بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟ |
| Maalesef oradan Kara Kale'ye kadar uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | ومن هناك, اخشى أنها بالأحرى مسافة طويلة إلى القلعة السوداء |
| Üç gün içerisinde Kara Kale'ye doğru yola çıkacak ve hayatını Duvar'da geçirecek. | Open Subtitles | في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار |
| Mance'in isaretinden sonra Kara Kale'ye saldirdigimizda davullar çalip geldigimizi haber vermeyecegiz. | Open Subtitles | عندما يعطي (مانس) الإشارة فسوف نغير على القلعة السوداء، ولن نقرع الطبول كي يحذرو مسيرنا. |
| Kale'ye gidiyorum, belki Casey'nin telefonuna girebilirim. | Open Subtitles | سأذهب إلى القلعه ربما يمكنى إختراق "هاتف "كايسى |
| O zaman Beyaz Kale'ye gelin ve Slyder özel yemeğimizi deneyin... | Open Subtitles | إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة |
| Uzun zamandır Beyaz Kale'ye gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات |
| Manny ve Shevitz, kalkın. Beyaz Kale'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
| Ona, bizimle Beyaz Kale'ye gelmeyi isteyip istemediğini sorabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء |
| Bunları bırakıp Beyaz Kale'ye gidebilir miyiz, dostum? | Open Subtitles | هلا أقفلنا على هذا الموضوع وأخذنا مؤخراتنا إلى القلعة البيضاء يا رجل؟ |
| Beyaz Kale'ye nasıl gidileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أصل إلى القلعة البيضاء في تلة الكرز من هنا؟ |
| Hey, Beyaz Kale'ye gelmek isteyip istemediğini sormalıyız. Hayır. | Open Subtitles | جيب أن نسألها إذا كانت تريد الذهاب معنا إلى القلعة البيضاء |
| Kendimize biraz karı bulalım. Sonra da Beyaz Kale'ye gideriz. | Open Subtitles | لنحصل على بعض المتعة ثم نذهب إلى القلعة البيضاء |
| O zaman Beyaz Kale'ye gelin ve Slyder özel yemeğimizi deneyin... | Open Subtitles | إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة |
| Uzun zamandır Beyaz Kale'ye gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات |
| Manny ve Shevitz, kalkın. Beyaz Kale'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
| Ona, bizimle Beyaz Kale'ye gelmeyi isteyip istemediğini sorabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء |
| Bunları bırakıp Beyaz Kale'ye gidebilir miyiz, dostum? | Open Subtitles | هلا أقفلنا على هذا الموضوع وأخذنا مؤخراتنا إلى القلعة البيضاء يا رجل؟ |
| Beyaz Kale'ye nasıl gidileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | أصل إلى القلعة البيضاء في تلة الكرز من هنا؟ |
| Mance'in işaretinden sonra Kara Kale'ye saldırdığımızda davullar çalıp geldiğimizi haber vermeyeceğiz. | Open Subtitles | عندما يعطي (مانس) الإشارة فسوف نغير على القلعة السوداء، ولن نقرع الطبول كي يحذرو مسيرنا. |
| Siz ondan önce Vivian'a ulaşıp onu Kale'ye getireceksiniz. | Open Subtitles | "يجب ان تصلوا لــ "فيفيان قبل أن يفعل وتحضروها إلى القلعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 