Biyologlar hâlâ araştırdıkları işlemleri görselleştirmek için çoğunlukla kalem ve kağıt kullanıyorlar ve şu anda sahip olduğumuz verilerle bu artık yeterince iyi değil. | TED | النسبة الأكبر من البيولوجيين لا يزالون يستخدمون الورقة وقلم الرصاص لتصور العمليات التي يدرسونها، وبالبيانات التي نمتلكها الآن، هذا لم يعد جيد بما يكفي. |
Sonra gidip bir şişe mürekkep, bir kalem ve yedi sayfa kağıt aldım. | Open Subtitles | لذا ذهبت واشتريت بجنيه الحبر وقلم وسبع افرخ ورق. |
- Bayan, kalem ve kağıdınız var mı acaba? | Open Subtitles | هل لديكى ورقة وقلم يا سيدتى ؟ لا، ولكن يبدو أنه لديه ورقة وقلم |
Bir kalem ve defter yeter. | Open Subtitles | شيئ يمكنك أن تقيمها عليه بمنهج علم النفس لدي قلم و مشبك أوراق |
Ve üçüncüsü sadece bir kalem ve kağıttan ibaretti çünkü bir diyet yada egzersiz programına başladığında, normalde takip için kullanacağın yöntem budur. | TED | بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين |
Claire bilir bunu. Eski usul kalem ve kâğıt adamıdır. | Open Subtitles | تعرف (كلير) هذا إنه تقليديّ يعمل بالورقة والقلم |
"kalem ve dil arasındaki bütün kelimeler bugüne kadar en çok bunlar üzdü beni... | Open Subtitles | "من بين كلمات اللسان و القلم" "الأحزن هي: كان ليكون" |
kalem ve kağıt almaya hakkım var değil mi? | Open Subtitles | من حقي أن أحصل على أوراقي وقلمي الرصاص |
Bu adam, benim gibi naneli şeker, kalem ve kâğıt mendil taşıyor mu? | Open Subtitles | هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟ |
kalem ve kağıt alıp 10 dakika sonra oturma odasına gelin. | Open Subtitles | ميج ... قابلوني في غرفة المعيشة بعد 10 دقائق .. وأحضروا ورقة وقلم |
Allah razı olsun. Hojjat, bir kalem ve kâğıt al ki her şeyi yazıp, imzalayalım. | Open Subtitles | حاجة ,احضرى ورقة وقلم لندون ذلك |
Bize bir kalem ve kağıt lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة لقطعة من الورق وقلم رصاص |
Mukavvaya, keçeli kalem ve yapıştırıcıya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لـ ألواح، وقلم صبورة، و صمغ |
Her zaman bir kalem ve kağıt getirmelisin. | Open Subtitles | عليك دائماً أن تحمل ورقة وقلم |
Bu, 8'nci sınıftaki erkek arkadaşımın, annesinin limonlu diyet kolasının şişesi, tükenmez kalem ve folyoyla yaptığı nargileden beri ilk kez ev yapımı bir nargileden ot içişimdi. | Open Subtitles | كنت hadn وأبوس]؛ ر عاء المدخن من بونغ منذ بلدي الصف الثامن صديقها جعلت واحدة من رقائق القصدير، وقلم BIC، وزجاجة بيبسي لايت. |
Bilgisayar olmadan, sadece kalem ve kağıdımız var. | Open Subtitles | بدون كمبيوتر , كل ما نملكه هو قلم و وسادة |
kalem ve mürekkep yeter. | Open Subtitles | لا.. فقط قلم و حبر |
Rica ederim. Buyrun, küçük bir kalem ve not defteri de var. | Open Subtitles | على اللإطلاق معي قلم و دفتر |
Doktorun işlerini bitirince, bir kalem ve mürekkep ile geri gelir misiniz? | Open Subtitles | عندما تنتهين من القيام بأوامره عودي إلي بحبر و قلم |
kalem ve kâğıt var mı? | Open Subtitles | بروكس ألديك ورقة و قلم ؟ |
kalem ve kağıt ne için gerekli? | Open Subtitles | ما غرض الورقة و القلم ؟ |