Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kaleminiz var mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل لديك قلم
-
ألديك قلم
-
هل معك قلم
-
أمعك قلم
-
هل لديكِ قلم
| Ne tarafa gittiklerini biliyorum. Kaleminiz var mı? - Tabii. | Open Subtitles | أَعرف أَي طريق ذهبوا هل لديك قلم ، نعم |
| Başka bir Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك قلم آخر؟ |
| Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Kaleminiz var mı? Tamamdır. | Open Subtitles | هل معك قلم |
| - Pekala. Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك قلم |
| Ajan Ressler, harika. Bir Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | العميل " ريسلر " ممتاز هل لديك قلم ؟ |
| - Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| -Gayet tabii, Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك قلم |