"kaliforniya'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في كاليفورنيا
• فى كاليفورنيا
• في كالفورنيا
• في ولاية كاليفورنيا
• بكالفورنيا

- Üzgünüm. Kaliforniya'da gerçekten de birşeyler olduğu anlamına geliyor bu.
اعتقد أن هذا يعني أن هناك شيء ما يجري في كاليفورنيا

Ve bu dev beyinli adam Kaliforniya'da 13 yıllık cezasını çekiyor.
هذا الرجل يمتلك عقل فضائي و يقضي عقوبة 13 عام في كاليفورنيا.

Örneğin, burada Kaliforniya'da önümüzdeki beş yıl içinde idam cezasına bir milyar dolar harcayacağız -- bir milyar dolar.
على سبيل المثال ، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة -- مليار دولار.

Kaliforniya'da altın işinde olsaydık, nereye giderdik?
لو كنا أيام البحث عن الذهب فى كاليفورنيا

Geçen yaz, Kaliforniya'da Northrop Grumman'da çok etkileyici bir sınama yaptık.
في الصيف السابق، أجرينا اختبارا رهيبا في شركة نورثروب غرومان في كاليفورنيا.

Ethel Seiderman Kaliforniya'da yaşadığım yerde sevilen, enerji dolu bir aktivist.
إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا.

Kaliforniya'da görünen dalgalar Yeni Zelanda'daki fırtınalı denizlerde oluşmuş olabilir.
إنّ الأمواج التي تُركَب في كاليفورنيا يمكن أن تكون قد نشأت في البحار العاصفة بالقرب من نيوزيلندا.

Bu, yine Kaliforniya'da, Needles'taki bir tırmanış.
هذا التسلق في النيدليس، مجدداً في كاليفورنيا.

Kaliforniya'da Sierra dağlarındaki kar miktarında yüzde 40'lık bir düşme olmuştur.
في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا.

Şimdi büyük hacimli kitlesel... ...üretim ile tersine bir hareketin ortaya... ...ıkması ve bunun burada Kaliforniya'da... olması şaşırtıcı değildir.
الآن ليس من المُستغرب أنّه مع هذا التّوسّع في الإنتاج على نطاق واسع، ظهرت حركة مناهضة-- خاصّة هنا في كاليفورنيا.

Hayır. Bu resmi bir fotoğrafçı Kaliforniya'da çekti.
لا أحد المصورين ألتقط لي صورة عندما كنت في كاليفورنيا

Kaliforniya'da eve dönüşü, ölesiye seviyorum. Bekleyin, siz kızlara oyun nasıl oynanır öğreteceğim. Hey, hadi.
انتظرو,ساعلمكن يا بنات كيفية اللعب في اللبيت في كاليفورنيا كنت شيئ لا يصدق

Kaliforniya'da tanıştığımızda çok eğlenceli bir adamdı.
عندما تقابلنا في كاليفورنيا كان مرحاً جداً

Kaliforniya'da sürekli peşimden koştu. Hala peşimden koşuyor.
لقد قامت بملاحقتي في كاليفورنيا و لم تتوقف عن ملاحقتي

Lou'yla Kaliforniya'da tanıştık. Bizimkileri görmeye gitmiştim.
لو و أنا تقابلنا في كاليفورنيا عندما كنت هناك لرؤية والديّ

Virgil ve Allie, James ve Bessie Kaliforniya'da kalıp hayatlarının sonuna dek maden arayıcısı, bar işletmecisi ve polis olarak çalıştılar.
في مصحة بمدينة جلينوود كولورادو وكان عمره 36 عاماً جيمس وبيسي بقيوا في كاليفورنيا حيث عاشوا بقية أيامهم

Benim derdim şu ki, sen ve Fenster Kaliforniya'da balayı yaparken biz burada elimize almış oturuyor olabiliriz.
تذهبون للاستجمام في كاليفورنيا بينما نحن نقف مكتوفي الايدي

Albayın arabası nasıl bir şeydi bilmem ama Güney Kaliforniya'da bunun gibi binlercesi vardır.
انا لا اعرف نوع السيارة التى يقودها العقيد ولكن لابد وان هناك الاف منها فى كاليفورنيا

Kaliforniya'da hala yetiştirici var mı? .
لم أكن أعلم بأن هناك ما تزال بساتيـن . مزروعة فى كاليفورنيا

Bunlar Kaliforniya'da araştırmacı David Matsumoto tarafından ortaya çıkartıldı.
وهذه دراسات قُدمت بواسطة الباحث ديفيد ماتسوموتو في كالفورنيا.

Farklı geliştirme prototiplerini karıştırdık ve 2050'ye kadar bizi idare edeceklerini söyledik, Kaliforniya'da 10 milyon yeni ekip.
قمنا بدمج نماذج تطوير بدائية مختلفة وأفترضنا بإنها ستصل بنا حتى علم 2050، 10 ملايين طاقم جديد في ولاية كاليفورنيا.

Marilyn Levens'le Starlight Celebrity Show yayını, haftaya yine Hollywood Kaliforniya'da.
عرضمارلين ليفنس للنجوم سيعود لكم الأسبوع المقبل منهوليوود بكالفورنيا