| İkinci bir emre kadar uçağın kalkışı yasaklandı. | Open Subtitles | لقد تم منع هذه الطائرة من الإقلاع حتى إشعار آخر. |
| Annesi uçmaktan çok korktuğunu bildiği için inişi ve kalkışı sırasında elini böyle sıkıca kavrarmış. | Open Subtitles | أثناء الإقلاع والهبوط كان يمسك يدها بشدة هكذا أجل سيدي؟ |
| Bay Harrison Redstone Roket testi için iniş ve kalkışı doğrulamanı istiyor. | Open Subtitles | يريدكِ السيد "هاريسون" أن تتحققي من حسابات الإقلاع والهبوط لتجارب صاروخ "ريدستون". |
| Bir sonraki mekiğin kalkışı için 30 dakikadan geriye sayılmaya başlandı. | Open Subtitles | إقلاع المكوك القادم سيتم بعد 30 دقيقة |
| Bir sonraki mekiğin kalkışı için 30 dakikadan geriye sayılmaya başlandı. | Open Subtitles | إقلاع المكوك القادم سيتم بعد 30 دقيقة |
| Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur. | Open Subtitles | أعتلاه الصدأ قليلا لكن هذه علامة أقلاع طيران تاسكو |
| kalkışı, inişi hesaplıyoruz ama bu dönüşüm olmadan kapsül yörüngede kalıyor. | Open Subtitles | يمكن لنا أن نقوم بحسابات الإقلاع والهبوط |
| "kalkışı iptal etmemiz gerekti." | Open Subtitles | اضطررنا لإلغاء الإقلاع'. |
| Dikey kalkışı başlat! | Open Subtitles | شغل الإقلاع العمودي! |
| Glenn'in kalkışı için IBM'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج عمالاً مع "آي بي أم" إلى حين إقلاع "غلين". |
| Ateşleme gerçekleşti. Ve NASA'nın "Kırlangıç" sonda uzay aracının kalkışı gerçekleşti. | Open Subtitles | (حصل إقلاع لمركبة (سويفت (الفضائيّة التابعة لـ(ناسا |
| 5 Mayıs 1961 Alan Shepard kalkışı | Open Subtitles | 1961 5مايو إقلاع آلان شيبارد |
| 20 Şubat 1962 Jon Glenn'in kalkışı | Open Subtitles | 1962 20فبراير إقلاع جون غلين |
| Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur. | Open Subtitles | أعتلاه الصدأ قليلا لكن هذه علامة أقلاع طيران تاسكو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 