"kalkacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنستيقظ
• سنقلع
• نستيقظ
• سننهض
• سنرتفع

Evet, sevgili dostlar, iyi geceler deme vakti. Erken kalkacağız.
حسنا,يجب ان ننام الان لاننا سنستيقظ غدا باكرا

Yarın, erken kalkacağız ve en sevdiğin kahvaltıyı yapacağız.
غدا ً سنستيقظ مبكرا وسنتناول إفطارك المفضل

- Uçağın deposu dolduruldu. - Günbatımında kalkacağız.
لقد تم شحن الطائره بالوقود سنقلع عند شروق الشمس

Affedersiniz, birazdan kalkacağız, emniyet kemerlerinizi takmalısınız.
عن إذنك، سنقلع حالاً نرجو ربط الأحزمة

Sabah balığa gitmek için kaçta kalkacağız?
متى علينا أن نستيقظ لكي نذهب لصيد السمك ؟

Sabah saat 8:00 de kalkacağız cevaplarımızın üzerinden son bir kez geçeceğiz büyük boy kahve alacağız etrafımızda her ne kadar dikkat dağıtıcı herifler olsa da işlerimizle ilgili olduğumuzu onlara göstermek için buraya on dakika erken geleceğiz.
لذا سوف نستيقظ في الساعة 8: 00 نراجع إجاباتنا للمرة الأخيرة

Amerikalılar olarak gittiğimiz tek bir yol var ve bu yolculukta tek bir ulus, tek bir millet olarak ya düşeceğiz ya kalkacağız.
هناك الطريق الذي نسير عليه كأمريكيين سننهض أو نسقط في تلك الرحلة كأمة واحدة كشعب واحد

Ama bu olmadan önce bizler ayağa kalkacağız.
ولكن قبل ذلك، نحن سنرتفع.

kısa bir süre sonra kalkacağız ve hep beraber kahvaltı yapacağız, tamam mı?
بعد فترة صغيرة سنستيقظ جميعاً وسنتناول الأفطار سوياً,حسناً؟

Zamanında kalkacağız. Sağlıklı bir kahvaltı yapacağız.
نحن سنستيقظ على الوقت , وسنأكل فطور صحي .

Şimdi yataktan kalkacağız ve her zamanki gibi işe gideceğiz.
و سنستيقظ و نذهب لعملنا كالمعتاد فحسب

Bucephalus'un sağlığını ve rahatını takip etmek için her gün sabahın ilk ışıklarında kalkacağız.
سنستيقظ مع بزوغ الفجر كل يوم. لنعتني بصحة وراحة (بيقورية).

"Hadi, birazdan kalkacağız."
هيا, سنقلع قريبا

T eksi 5 saniye içinde kalkacağız... 4...3...2.
سنقلع خلال 5 ثوان 4... 3...

Plan şu, yarın sabah erkenden kalkacağız.
إليك الخطة. صباح الغد سوف نستيقظ مبكراً

Yani, dört buçuk saat sonra kalkacağız.
أعني, يجب أن نستيقظ بعد أربع ساعات ونصف

Hadi artık uyuyalım, yarın sabah erken kalkacağız.
لنخلد للنوم ، لا بد أن نستيقظ مبكرا

Saat 5'te kalkacağız.
سوف نستيقظ الساعة الخامسة.

Yatsak iyi olur. 4:00'da kalkacağız.
لا يجب أن نسهر سننهض في الرابعة صباحاً

Ayağa kalkacağız.
هيّا سننهض.

Ayağa kalkacağız... ve seni unutulmaya terk edeceğiz.
سنرتفع... ونتركك فى غياهب النسيان.