"kalkardı" - Translation from Turkish to Arabic

• و كانت تقف
• إذا كان لي أن

Fazladan kurabiye almak için amuda kalkardı.
و كانت تقف على يديها للحصول على كعكة اضافية

Bu odada kaç kişinin mental hastalığa sahip bir aile ferdiyle büyüdüğünü sorsaydım, birkaç el kalkardı.
إذا كان لي أن أسأل كم عدد الناس في هذه القاعة نشأ مع أحد أفراد الأسرة الذين عانوا من مرض عقلي، أراهن أن قليلا من الأيدي سترتفع

Ve sonra kaç kişinin çok fazla içen ya da kızını dövmeyen dizini döver lafına inanan bir ebeveyne sahip olduğunu sorsaydım, eminim birkaç el daha kalkardı.
ثم إذا كان لي أن أسأل كم شخصا كان أحد والديه يشرب ربما أكثر من اللازم أو من يعتقد حقاً أنك إذا تخليت عن العقاب ستفسد الولد أراهن أن بضعة أيدي أخرى سترتفع