Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kalkmaya çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يحاول الصعود
-
يحاول النهوض
| Kalkmaya çalışıyor, hakem kaşlarını çatıyor... | Open Subtitles | فريزر" يحاول الصعود" ...و الحكم يبدو عبوسا ً |
| Kalkmaya çalışıyor, hakem kaşlarını çatıyor... | Open Subtitles | فريزر" يحاول الصعود" ...و الحكم يبدو عبوسا ً |
| - Robinson Kalkmaya çalışıyor. - Yedi...sekiz... | Open Subtitles | روبنسون يحاول النهوض .. |
| Kalkmaya çalışıyor. Yedi...başaramıyacak. | Open Subtitles | يحاول النهوض ، سبعة ، ستة .. |
| Kalkmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول النهوض |
| Ayağa Kalkmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول النهوض |