| Pekâlâ, herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | حسناً لينهض الجميع أريد رؤيتكم |
| Saygıdeğer hakim Richard Resnick için herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك. |
| Şimdi herkes ayağa kalksın. Oturup durup kendimize üzülmeyi bırakalım. | Open Subtitles | حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا |
| Herkes ayağa kalksın. Yargıç Chamberlain Haller. | Open Subtitles | الجميع ينهض إحتراماً للقاضي شامبيرلين هالير |
| Hank Moody, California yasaları karşısında. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع |
| Evet, ısıtma egzersizlerini benim yaptırmamı istedi. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | أنا أعلم ولكن سوف اساعد في عملية الاحماء الكل على الأقدام الان هيا انهضوا |
| Herkes kalksın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة. |
| Herkes kalksın ve uçağın arka tarafına ilerlesin. | Open Subtitles | لينهض الجميع وإنتقلوا إلى مؤخرة الطائرة، الآن! |
| Hadi herkes kalksın! Dans et! Hadi! | Open Subtitles | لينهض الجميع، هيّا لنرقص، هيّا |
| Yargıç çıkarken herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع عندما يغادر القاضي |
| Gerçekten yangın var! Lütfen, herkes kalksın! | Open Subtitles | انه حريق حقيقي ارجوكن ، فلينهض الجميع |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع أمام المحكمة |
| Tamam, herkes kalksın ve yavaşça şuraya gitsin. | Open Subtitles | حسنٌ ليقف الجميع وبهدوء إتجهوا إلى هذه الجهة |
| Herkes kalksın. Duruşma başlamıştır. | Open Subtitles | ليقف الجميع، هذه المسألة الان تحت التسجيل |
| Duruşma başlamıştır. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | .إلا صرف هيئة المحلّفين وإطلاق سراح المدّعي .الجميع ينهض |
| Mahkum lütfen ayağa kalksın. | Open Subtitles | السجين ينهض رجاءًا. |
| Herkes kalksın bakalım. V Gününe geri sayım. | Open Subtitles | حسنًا جميعًا، فليقف الجميع على قدميه، إنه اليوم المشهود |
| Mahkeme 15 dakika ara veriyor herkes kalksın | Open Subtitles | المحكمة ستأخذ راحة لمدة 15 دقيقة ! انهضوا |
| - Herkes kalksın. Onları uyandır Wilkie! - Çabuk olun. | Open Subtitles | ! " أنهضوا جميعاً ، أيقظهم يا " ويكلي - هيًا ، تحركوا - |
| Kalkın. Uyuyanlar kalksın. | Open Subtitles | هيا استيقظوا يا نيام |
| Herkes yerinden kalksın. Oraya sessiz biçimde gidelim. | Open Subtitles | إنهضوا من على كراسيكم سنشقّ طريقنا بهدوءٍ |
| Herkes kalksın karşınızda Amerika Birleşik Devletler Başkanı, | Open Subtitles | وقوف لأجل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Herkes kalksın. | Open Subtitles | الجميع وقوفاً |
| Herkes kalksın. | Open Subtitles | ليستيقظ الجميع اليوم |
| Herkes kalksın! Giyinin ve can yeleklerinizi hemen takın! Herkes kalksın! | Open Subtitles | الجميع استيقظو, و ارتدو سترات النجاة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 