"kallana" - Translation from Turkish to Arabic

• كالانا

Bu gezegeni sahiplenen özgür Jaffa oraya "Kallana" diyor.
والآن، الـ((جافا)) المتحرر الذي تولى قيادة كوكب يسميه "(كالانا)"

Kallana bir Jaffa dünyasıysa, bizim savaşımız olduğuna emin değilim.
ولكن إذا كان "(كالانا)" من عالم الـ((جافا)) فإن هذه ليست معركتنا

Evet ama Kallana'nın koordinatlarını defalarca denememize rağmen çeviremedik.
نعم، ولكننا لم نستطع الاتصال بإحداثيات "(كالانا)"

Kallana'daki Jaffalar rahibin bilgeliğine boyun eğseydi bugün yaşıyor olurlardı.
لو أن الـ((جافا)) في "(كالانا)" التفتوا لحكمة الرهبان.. {\pos(192,235)} لبقوا أحياء حتى اليوم {\pos(192,210)}

Kallana'daki çatışmada kuzenimi kaybettim.
في معركة "(كالانا)"، خسرت ابن عمي

Kallana'ya oradan gideceğiz.
سنتجه إلى "(كالانا)" من هناك