"kalmadıkça" - Translation from Turkish to Arabic

• إلا إذا كان

Yani, birinin yanında kalmadıkça bilemeyeceğin türden şeyler.
، أشياء لا يمكن لأحد أبداً أن يعرفها إلا إذا كان يعيش معي

Mecbur kalmadıkça balıkları kim buraya koyar ki?
لا أحـد يبحـث هنـا إلا إذا كان مضطراً بالفعـل ..

Hayır, hiç kimse gerçekten zorunda kalmadıkça oraya gitmez.
لا , لا أحد يذهب إلى هناك إلا إذا كان مُضطراً لهذا

Kim bu insanların zorunda kalmadıkça görmeye gitmeyeceği kişi?
مَن يكون ذلك الشخص إلى لا يذهب إليه أحد إلا إذا كان مُضطراً ؟