"kalmak zorundayım" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أبقى
• فعليّ البقاء
• يجب علي البقاء
• يَجِبُ أَنْ أَبْقى
• يجب ان أبقى
• عليّ المكوث

Phoebe, uzun süredir New York'tasın evet kalmak zorundayım.
طُعنت؟ فيبي, لقد عشت في نيويورك مدة طويلة أجل, كان يجب أن أبقى هناك

Bana ihtiyacınız olduğunda ama beni istemediğinizde, kalmak zorundayım.
عندما تحتاجونني و لا تريدونني، يجب أن أبقى.

Burada, Springfield da kalmak zorundayım çünkü Bart Simpson gibi çocukların bana ihtiyacı var.
يجب أن أبقى في سبرينغ فيلد لأن أولاداً مثل بارت سمبسون يحتاجون إلي.. ؟

Kocamı bulmak için bir şansım varsa kalmak zorundayım.
إن كان هنالك أيّ احتمال للعثور على زوجي، فعليّ البقاء

kalmak zorundayım.
بل يجب علي البقاء

- Ben kalmak zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى.

Şimdilik burada kalmak zorundayım.
يجب ان أبقى هنا الآن

Ve artık Jake ile kalmak zorundayım.
-والآن عليّ المكوث برفقة (جايك ).

- Bu bizim şansımız. - Ben kalmak zorundayım. Bu kapıyı kapalı tutacağım.
هذه فرصتنا، يجب أن أبقى لابقاء هذا الباب مقفلا

Burada kalmak zorundayım ama kafamda serin bir yerdeyim!
يجب أن أبقى هنا لكن في ذهني، أنا أنصرف مبتعدة

Bilmenizi istiyorum ki teklifiniz için teşekkür ederim çok naziksiniz ama Spudsy'e sadık kalmak zorundayım.
لذلك أردت أن أخبرك أني أقدر عرضك وهذا لطف شديد، لكن يجب أن أبقى مخلصة لمطعم البطاطس

Anlıyorum. Ama kalmak zorundayım. Yapacak bir işim var.
أفهم هذا لكن يجب أن أبقى لدي عمل لأؤديه

Kalbi izlemek için kalmak zorundayım zaten.
يجب أن أبقى لمراقبة القلب على أية حال

Burada kalmak zorundayım, Heinrich.
يجب أن أبقى هنا.

Ben kalmak zorundayım gibi.
يجب أن أبقى هنا

Artık kalmak zorundayım.
الأن يجب أن أبقى

Kabul etmezsem, burada mı kalmak zorundayım? Evet.
لكن إن لم أقبل فعليّ البقاء هنا؟

Burada kalmak zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى.

Hayır, burada kalmak zorundayım.
لا. يجب ان أبقى هنا

Korkarım kalmak zorundayım. Niye?
-بلى، للأسف عليّ المكوث .