| Normalde insanların burada kalmalarına izin vermezler ancak şehir tam bir keşmekeş içinde, tek gece kalacaksınız. | Open Subtitles | إنهم بالعادة لا يسمحوا لرجالنا أن يبقوا هنا، لكن المدينة مزدحمة وأنت وصلت هنا الليلة. |
| Burada kalmalarına hayatta izin veremeyiz. | Open Subtitles | أن يبقوا هنا لأنه سيتم مسّهُم، |
| Ve muhafız olarak kalmalarına izin verildi. | Open Subtitles | سمح لهم بأن يبقوا كحراس |
| Seninle kalmalarına izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكننى أن أجعلهم يمكثون معكِ .. إنه ليس أمناً |
| Burada kalmalarına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركهم يمكثون هنا ؟ |
| Herhangi bir bilgileri olmasa da kalıtsal bir korku onların hayatta kalmalarına yardım eder. | Open Subtitles | بدون أيّة توجيه فأنّ الخوف بداخلهم يساعدهم على النجاة. |
| Kadınlar hayatta kalmalarına yardımcı olacak biriye takılmaya meyillidir. | Open Subtitles | النساء ميالين أكثر للتعلق والإرتباط بشخصاً ما يُمكنه مُساعدتهم على النجاة |
| Benim çalışmam hayatta kalmalarına yardım edecek. | Open Subtitles | سيساعدهم عملي على النجاة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 