| Harika, yani mutsuz olduğum bir işte kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | رائع، اذا انت تريد مني البقاء في وظيفه لا اطيقها؟ |
| Dersten sonra kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لذلك تريد مني البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ، والآن؟ |
| Burada kalmamı mı yoksa plana bağlı kalmamı mı istersin? | Open Subtitles | اللعنه هل تريدين مني البقاء هنا، أم المضي بالخطة؟ |
| Sen yokken çıplak kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني البقاء عارياً أثناء غيابك؟ |
| Senin için kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تريدين مني البقاء هنا من أجلك ؟ |
| Yani Haven abin için çok tehlikeli ama benim kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | . إذاً , " هافين " تُعد خطيرة جداً بالنسبة لأخاك . ولكنك تُريد مني البقاء ؟ |
| Hala bana sarayda kalmamı mı söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | هل لا تزال ستطلب مني البقاء في القصر؟ |
| Ona rağmen burada kalmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أخوتي قتلوني! وتطلب مني البقاء هنا بعد كل ذلك؟ |
| kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني البقاء ؟ |
| Seninle kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني البقاء معك ؟ |
| İkizler iki Siren tarafından kaçırıldı. Evet tarafından. ...ve benim geride kalmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،التوأمتان اختطفهما حوريتان أتتوقعين مني البقاء هنا فحسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 