"kalmamın tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد لبقائي

Bu boktan oyunda kalmamın tek nedeni senin gerçekten iyi birisi olduğunu sanmam.
أتعلم؟ السبب الوحيد لبقائي بهذه المسرحية السيئة هو أنّي حسبتك رائعاً

Hayatta kalmamın tek sebebi sensin, tabii eğer hayattaysam.
أنتِ السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة هذا أنا

Lütfen ama karımdan nefret ediyorum, çocuklarım tam ayak bağı ve o şirkette kalmamın tek sebebi onlara beni rahat bırakmaları için para vermem.
رويك رجاءً، أنا أكره زوجتي، وأطفالي مجرّد عوائق في طريق تقدّمي والسّبب الوحيد لبقائي في ذلك المكتب هو لأدفع لهم المال ليتركوني وشأني

Sağ kalmamın tek sebebi bu kadın.
إنها السبب الوحيد لبقائي حياً

Ve hayatta kalmamın tek sebebi
والسبب الوحيد لبقائي