"kalmama izin verdiğin için teşekkür" - Translation from Turkish to Arabic

• أشكرك على سماحك لي بالإقامة

Hazır yalnız kalmışken, seninle kalmama izin verdiğin için teşekkür etmek istiyorum.
و بما أننا وحدنا أريد أن أشكرك على سماحك لي بالإقامة معك