"kalorifer" - Translation from Turkish to Arabic

• التدفئة
• السخان
• الفرن
• التدفئه
• تدفئة
• المبرد
• المدفأة
• المدفأه
• البخار
• للتدفئة

Düğün salonumuz klima yerine kalorifer kullanıyormuş.
المكان الذي سنتزوج فيه يستخدم التدفئة العادية بدلاً عن التدفئة المركزية

Soğuk geceleri hiç sevmem, kalorifer yanmadığı zaman asla uyuyamam
أكره الليالي الباردة , أنا لا أتمكن من النوم عندما تتعطل التدفئة

Detaylı bir sözleşme ve standartların altındaysa yeni kalorifer istiyorum.
احتاج ضمان طويل وإن لم يكن السخان جيداً سأحتاج إستبداله

Tamam, tamam, yer belirleyicisinde en son fırın kalorifer odasında görülmüş.
حسنا، لقد رصدت أجهزة الاستشعار موقعة فى غرفة التحكم فى الفرن.

Merdivenler, sizi kalorifer dairesinin altındaki kata götürecek.
هناك سُلمٌ يقودك لغرفة التدفئه من الأسفل.

Bizde şömine de yok zaten, kalorifer var.
نحن لا نملك مدخنة حتّى فلدينا جهاز تدفئة

Başıma bir silah daya ve beni kalorifer peteğine bağla.
صوب نحوي مسدسا قيدني مع المبرد

kalorifer hâlâ çalışıyor.
تلكَ الطريقة التي أشعر بها لازالت المدفأة تعمل

kalorifer ocağının tam karşısındaydı. Bir türlü alamadım.
انها بجانب المدفأه ، لا استطيع الوصول اليها

Karım, kalorifer boruları sandı ama yıllardır hiç buhar yok.
زوجتي اعتقدت انه انابيب البخار لكن لم يكن هناك تبخر منذ سنوات

Henry, onu sıcak bir kalorifer borusunun yanına bırakmış olabilir.
هنري سيكون تركها بقرب أنبوب التدفئة او ما شابه

Kamp için dışarıya gidip, marshmallowlarımızı da kalorifer yerine gerçek ateşte kızartmak gibi.
مثل التخييم في الخارج، حتى يمكننا شواء حلوى المارشميلو على نار المخيم بدلا من ضغطهم مقابل جهاز التدفئة

Mekândayken kiracılarınızın hiç çalışan kalorifer olmamasını telâfi etmek için kaloriferleri tamir ettiğini gördük.
بينما كنا بالموقع ولاحظنا ان مستأجرينك كانوا يخترعون لأجل التدفئة ليعوضوا عن التدفئة المتعطلة

Yeterince düşünecek kadar vaktim oldu. İşin aslı, daha çok kalorifer hakkında.
‫‎كان لدي الوقت للتفكير بما مررت به في هذه الحياة، في الواقع معظم تفكيري كان بشأن نظام التدفئة

kalorifer borularını onarmak için iyi bir fırsat olacağını düşünmüştüm.
وجدت فرصة مناسبة لإصلاح أنبوبة السخان هنا

Bunu arka taraftaki kalorifer dairesinde kesilip parçalanmış halde bulduk.
و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

Sanırım kalorifer sisteminde kaçak var. Camlar buharlanıyor.
أظن أنه لديك تسرّب في السخان وهو يتسبب بالضباب على نوافذك

kalorifer kazanının arkasında gizli bir giriş var. Dün gece keşfettik.
هناك لوحة سرية خلف الفرن وجدناها الليله الماضية

kalorifer ocağı en düşükte çalışıyor. Carmichael'la teması kaybettik.
الفرن يدور على أقل قدرة و قدفقدنا الاتصال مع كارمايكل

kalorifer yandığı zaman şu kolu çek ve bu kutuyu oluğa bırak.
عندما يعمل الفرن... اسحبي هذا المسمار، و ارمي هذه الحاوية في المزلق.

Sam, kalorifer dairesinin batısında bir ısı sinyali daha alıyorum.
"سام" لديه اشاره حراريه أخرى بغرب غرفة التدفئه. هي خفيفه.

- Roz, beni kalorifer tesisatındaki sincap leşine benzettiğin için sağ ol ama bence yanılıyorsun.
حَسناً، روز، بقدر أُقدّرُ تُقارنُني إلى a سنجاب ميت في a تدفئة قناةِ، أعتقد أنت على خطأ.

Onu bir kalorifer peteğine kelepçelemek zorunda kaldım.
إضطررت أن أكبله في المبرد

Kahrolası kalorifer!
! أيتها المدفأة الغبية لا ترغميني على الدخول إليكِ

Servis asansörü kalorifer ocağının karşısında.
الناقل انه فى الجهه الاخرى من المدفأه

Hayır, ben her zaman bir kaplumbağa ile elim kalorifer borusuna bağlı dolaşırım.
لا، اني اتجولُ دائمًا يتجول مكبلة اليدين مع انبوب البخار و سلحفاة.

kalorifer bozuluyor, rüşvet veriyorsun.
انتظار للتدفئة.. و يجب عليك أن تدفع رشوة.