Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Avrupa'daki tüm üretim fazlası kalorileri yalnızca Hindistan, Çin ve Afrika'ya ihraç ettiğimizi varsayıyor. | TED | وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة المنتجة في الأمريكيتين وأوروبا وتصديرها فقط إلى الصين والهند وإفريقيا. |
Bu kalorileri ucuzlaştırıyor olmamız gelir seviyesinin, obezite oranını belirlemesinin temel nedeni. | Open Subtitles | تجعل هذه السعرات الحرارية رخيصة لنا واحد من اهم الاسباب بين البدانة وتدني مستوى الدخل |
Teknik olarak, o kalorileri ben yaktım. | Open Subtitles | واقعياً, أنا من حرق تلك السعرات الحرارية |
Aldığı ve verdiği kalorileri sayma alanında Guinness Rekorlar Kitabı'na girmiş biri olsa da bunu kimse yapamıyor. | Open Subtitles | حتى لو كان هناك رقم قياسي لحساب السعرات الحرارية السعرات الداخلة إلى الخارجة لا أحد يمكنه فعلها |
Ayrıca aldığım kalorileri sayan bir anne yok. | Open Subtitles | أمهات أقل يحسبن ما أتناوله من السعرات الحرارية |
Penny, alaycı davranışlar kalorileri yaksaydı hepimiz tırmık gibi ince olurduk. | Open Subtitles | بيني) إذا كانت السخرية تحرق السعرات الحرارية) فسنكون جميعا نحيلين كالمكنسة |
Aldığı kalorileri kontrol altına aldı. | Open Subtitles | سيطر على استقطاب السعرات الحرارية |
O zaman biz de kalorileri önden yakarız. | Open Subtitles | Well... سنقوم فقط بإحراق السعرات الحرارية التي في الكعك |
- kalorileri saydığını. | Open Subtitles | -تحسبي السعرات الحرارية |