Kalp atım hızı normal. Karboksillenmiş hemoglobin değerleri düşmüş. Ateşi yok. | Open Subtitles | ضربات القلب منتظمة انخفضت نسبة أول الأكسيد، لا حمى |
Ya insanların mahrem yerlerine pamuk sürmeye devam ederim ya da şahsiyet sahibi biri gibi davranıp adamdaki hezeyanların, acıların ve sağlığa zararlı endişe verici yüksek Kalp atım hızının nedeni bulurum. | Open Subtitles | إذاً إما أن أستمر بمسح أعضاء الناس التناسلية أو أعرف إن كان ضلال، ألم و ارتفاع ضربات القلب لهذا الرجل تهدد حياته |
Öfori hızlandırılmış Kalp atım hızına sebep olur ve vücut ısısını yükseltir. Bunun sonucu da aşırı su kaybıdır. | Open Subtitles | تلك النشوة يمكن أن تسبب تسارع ضربات القلب و زيادة حرارة الجسم، مما ينتج عنها جفاف شديد، |
Dölütün Kalp atım hızı 50'lere düştü. | Open Subtitles | ضربات قلب الجنين نزلت إلى 50 |
Biri cihazı hacklemiş ve Wiley'nin Kalp atım hızını değiştirmiş. | Open Subtitles | شخص ما إخترق هذ الصغير و غيّر معدل ضربات قلب (وايلي). |
Kalp atım hızı 150 ve giderek yükselmekte. | Open Subtitles | سرعة ضربات القلب المعدل 150 و يرتفع |
Kalp atım hızı yükseliyor. Kan basıncı düşüyor. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب يتزايد ضغط الدم يقل |
Ve burada, sıradan bir DSLR kamera ile çektiğimiz videodan yeni doğmuş bir bebeğin nabzını ve Kalp atım hızı çıkardık ve elde ettiğimiz Kalp atım hızı standart bir hastane monitöründe elde edeceğiniz kadar kesindir. | TED | هكذا كما ترون معدل النبض ومعدل نبض القلب، التي اخذناها من طفل حديث الولادة من شريط فيديو اخذنا بكاميرا الرقمية العادية، وحصلنا على قياس معدل ضربات القلب وحصلنا على قياس معدل ضربات القلب بنفس الدقة؛ كما لو قمت به في بالجهاز المخصص في المستشفى. |
Kalp atım hızı yükselmiş. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب مرتفعة. |