Yaş olarak, büyük ihtimalle ... ... kanser, alzheimer hastalığı, kalp hastalıkları gibi ... ... çeşitli hastalıklar geçirebilir. | TED | كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان تُصاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض |
Ve üstelik buna zengin ülkelerden çok iyi bildiğimiz hastalıklar dahil değil. Kanser, kalp hastalıkları vs. | TED | وهذا من غير عدّ جميع الأمراض التي نعرفها جيدًا في الدول الغنية: السرطان، أمراض القلب وهكذا. |
Sonuç olarak yüksek enerji yükleri olanların kalp hastalıkları ve astıma yakalanmaları daha muhtemel. | TED | وكنتيجة لذلك فإن من يعانون من أعباء الطاقة الكبيرة لديهم احتمال أكبر للإصابة بأمراض مثل أمراض القلب والربو. |
kalp hastalıkları, Avustralyalılarda, | Open Subtitles | إذا عرفت أن أمراض القلب هي اكبر أسباب وفاة الأستراليين فوق سن الثلاثين |
Ölüm nedeni sıralamasında kalp hastalıkları ve kanserin ardından üçüncü sırada. | Open Subtitles | انه ثالث سبب رئيسي للوفاة بعد مرض القلب والسرطان |
Yakında kalp hastalıkları, kanser ve fazlası geçmişte kalacak. | Open Subtitles | وقريبا , فإن أمراض القلب ولاسرطان وأمراض كثيرة أخرى ستكون جزء من الماضي |
kalp hastalıkları, öğütücülerden daha fazla insan öldürür. | Open Subtitles | أمراض القلب تقتل أشخاص أكثر من آلة العلف |
Burası kesinlikle Gracy'nin dinleme cihazlarını yaptığı yer ayrıca belli ki kalp hastalıkları konusunda farkındalığı arttırıyormuş. | Open Subtitles | حسنا,هذا بالتأكيد حيث يقوم جرايسى بصنع أدوات التنصت و على ما يبدو يزيد التوعيه بشأن أمراض القلب أيضا |
Özel Senato Beslenme Komitesi diyet ve kalp hastalıkları arasındaki bağlantıyı araştırıyor. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ خصص لجنة معنية بالتغذية تبحث عن صلة بين أمراض القلب والحمية |
kalp hastalıkları hem erkekler hem de kadınlarda bir numaralı ölüm sebebidir, fakat erkeklerden daha çok kadınlar kalp krizi geçirdiği ilk yıl içerisinde ölüyor. | TED | أمراض القلب هي القاتل رقم واحد لكل من الرجال والنساء. لكن تموت المزيد من النساء أكثر من الرجال في السنة الأولى لإصابتهن بالنوبة القلبية. |
kalp hastalıkları geçmişi bizim aileden oluşuyor. | Open Subtitles | عائلتي هي تاريخ أمراض القلب |
kalp hastalıkları ve açlık hala her yerde. | Open Subtitles | مرض القلب والجوع العالمي مازال منتشراً |
Şu kalp dostu yemeğe bak. kalp hastalıkları kadınları en çok öldüren hastalıktır. | Open Subtitles | مرض القلب هو القاتل الأول للنساء |