| "kalpazan" sözcüğünü duyduğunuzda "paragöz" aklınıza gelir. | TED | عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال |
| Dakikalar içinde Emma Hala'nin imzasini taklit edebilen bir kalpazan ile beni oyuna getirdi. | Open Subtitles | خلال دقائق حدد لي موعداً مع مزور زور توقيع العمة إيما |
| Dakikalar icinde Emma Hala'nin imzasini taklit edebilen bir kalpazan ile beni oyuna getirdi. | Open Subtitles | خلال دقائق حدد لي موعداً مع مزور زور توقيع العمة إيما |
| Madam, sahtekârlarla tanışmıştım kalpazan komisyonculuğu, mesleğimizde var. | Open Subtitles | سيدتي، أنا قابلت مزورين وأولئك الذين يفوضون بالتزييفات في مجال عملي، انه امر لا مفر منه |
| O, kim? Eski bir kalpazan, Terry'yle daha önce sorgulamıştık. | Open Subtitles | إنه مزوّر محنك قمت أنا وتيري بالتحدث معه |
| Ona 19 yaşında bir kalpazan dersen daha inandırıcı olur. | Open Subtitles | سيكون هذا قابلا للتصديق أكثر لو أشرت له كمزور بعمر التاسعة عشر |
| kalpazan genelde insanlarla buluşmaktan hoşlanmaz. | Open Subtitles | , المزور عادة لايحب إلقاء بالناس |
| kalpazan, yenileme uzmanı ve kaçış ustası. | Open Subtitles | ، مزور ، وتقني إستخلاص . وفنان عمليات هروب |
| Hiçbir kalpazan, 1995 yılında bunu bilemezdi. | Open Subtitles | لا مزور يمكن أن يعرف ذلك في 1995 |
| Islah olmuş bir kalpazan kültürlü olamaz mı? | Open Subtitles | مزور سابق لا يستطيع ان يكون مثقفاً ؟ |
| Aradığınız adamsa bir kalpazan. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثون عنه ليس سوى مزور |
| Louis Dega. Fransa'daki en iyi kalpazan. | Open Subtitles | "لويس ديغا" أفضل مزور في "فرنسا". |
| Mükemmel bir dolandırıcı, dolandırıcılığından daha iyi bir kalpazan. | Open Subtitles | مخادع رائع حتى انه افضل مزور |
| Bunlar kalpazan işi. | Open Subtitles | الشريط كله مزور |
| Belçika'dan bir kalpazan. | Open Subtitles | إنهُ مزور بلجيكي |
| Dakikalar içinde Emma Hala'nın imzasını taklit edebilen bir kalpazan ile beni oyuna getirdi. | Open Subtitles | خلال دقائق كان قد رتب لي موعداً مع مزور يستطيع أن يزور توقيع (إيما) |
| Dakikalar içinde Emma Hala'nın imzasını taklit edebilen bir kalpazan ile beni oyuna getirdi. | Open Subtitles | و في خلال دقايق كان مرتبلي ميعاد مع مزور يقدر يزور (توقيع (إيما |
| Bir kalpazan ve Fransız edebiyatı hayranı. | Open Subtitles | مزور و معجب بالأدب الفرنسي |
| Duffy'ler büyük kalpazan. | Open Subtitles | آل (دافي) مزورين كبار |
| Yetenekli bir kalpazan, kasa hırsızı. | Open Subtitles | هذا الشاب مزوّر ماهر ومُخترق خزانات , |
| Gregor Minsk, iki yıldır takip ettiğimiz kalpazan tekrar iş başına döndü. | Open Subtitles | جريجور مينسك", المزور الذي ظللت أطارده" لعامين, قد عاد للظهور |
| - kalpazan... | Open Subtitles | خربشات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 