"kalplerden" - Translation from Turkish to Arabic

• القلوب

Aldığı yadigarlardan, kağıt kalplerden ne haber?
وماذا عن التذكارات التى أخذها, القلوب القماشية؟

Kalbimi testereyle ikiye böldü öyle plastik iki parçadan oluşan dandik bacakları olan kalplerden de değildi ayrıca.
هي قسمت قلبي الى نصفين لم تكن من تلك القلوب البلاستيكية التي تأتي في طقم من قطعتين مع ساقين وهميتين

Birisi ödemeyi bırakırsa, kalplerden öylece kurtulmazsın, değil mi?
إذا توقف أحد عن الدفع لن تدمر القلوب هباءً، أليس كذلك؟

Bu şehri sıkıntılı kalplerden arındırmak için geri dönmüştüm.
لقد عدتُ لهذه المدينة لأطهّر القلوب المضطربة

kalplerden daha fazla nefret ettiğim tek şey fırfırlı ya da pembe nesneler.
أكثر شيء أكرهه من القلوب أيّ شئ مزخرف أو وردي

Katı kalplerden, şeytan insanlardan uzaklara.
"بعيداً عن أذى القلوب المتحجرة بعيداً عن شر الانسان"

"Çarpmaya devam etmek isteyen ve pes etmeyen kalplerden bahsetmek isterim."
القلوب التي تحتاج إلى أن تدق ولا تتوقّف

kalplerden söz açılmışken, benim işe dönmem gerek.
بالحديث عن القلوب علي ان اعود للعمل