Tayland ordusu, Burmalı ve Kamboçyalı göçmenleri balıkçı teknelerine satarken yakalandı. | TED | تم ضبط عساكرالجيش التايلندي و هم يبيعون المهاجرين البورميين و الكمبوديين لقوارب السمك. |
Fransız Büyükelçiliği ile kurulan radyo bağlantısı sonucu, 200 Avrupalı ve sayısı belirtilmeyen miktarda Kamboçyalı'nın, ...rehin olarak tutulduğu belirlendi. | Open Subtitles | إذاعة السفارة الفرنسية كشفت أن حوالي 200 أوربي وعدد غير معلن من الكمبوديين في تعداد اللاجئين |
Kamboçyalı. | Open Subtitles | كلا إنه كمبودي |
Kamboçyalı. | Open Subtitles | كلا إنه كمبودي |
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi? | TED | اذا كيف وصلت أسرة كمبودية الى فيتنام عام 1977؟ |
Umarım mutlusundur. Kamboçyalı bir striptizci gibi oldum. | Open Subtitles | أتمنى بأنكِ سعيدة ، أبدوا وكأننّي راقصة كمبودية |
Bizi depresyona sokan şeyler vakaların çoğunda bu Kamboçyalı çiftçinin başına gelenlerden çok daha karmaşık. | TED | فالأمور التي تصيبنا بالاكتئاب تكون في أغلب الأحوال أكثر تعقيدًا مما حدث مع هذا المزارع الكمبودي. |
Şimdi izin verirseniz gidip evlat edindiğim Kamboçyalı yetime masal okumam lazım. | Open Subtitles | والآن اعذروني ، فعلي قراءة قصة لليتيم الكمبودي الذي تبنيته |
Kamboçyalı insanları salak yerine koyduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يقول إنـّك تحسب الكمبوديين أغبياء. |
Kamboçyalı insanları çok severim! | Open Subtitles | إنـّني أحبّ الكمبوديين. |
Doğu Longo'lara en iyi arkadaşım birkaç Kamboçyalı arabayla yanından geçip vurduktan sonra katıldım. | Open Subtitles | انضممت لعصابة (لونغو) عندما قتل أعز أصدقائي من قبل احد الكمبوديين |
Buna "30 Günde 30 Cami" dedik ve 50 eyaletin hepsine gidip Los Angeles varoşlarındaki Kamboçyalı mültecilerden tutun da Güney Karolina ormanlarında yaşayan kara Sufilere kadar 100 değişik Müslüman toplumlarından hikayeler paylaştık. | TED | وأطلقنا عليها "30 مسجداً في 30 ليلة،" مررنا خلال الرحلة بخمسين ولاية واستمعنا إلى أكثر من 100 قصة للمجتمعات الإسلامية المختلفة جدا، بدءاً من اللاجئين الكمبوديين في مشاريع لوس أنجلوس إلى صوفيين من السود يعيشون في غابة تابعة لولاية كارولينا الجنوبية. |
Vietnamlı bir kız, belki de Kamboçyalı savaşların hakim olduğu ülkeler. | Open Subtitles | ،فتاة فيتنامية ..وربما كمبودية أي بلد يعاني من الحرب |
Çinli yanığına benzer olan Kamboçyalı yanığını icat etti. | Open Subtitles | وهو من أخترع لعبة الكمبودي , يا صديقي مماثلة للعبة الحرق الصينية - آووه - |