Discover our services in

    "kamburu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحدب
        
    • حدبة
        
    • احدب
        
    • كوازيمودو
        
    • الأحدب
        
    • الحدبة
        
    Tanrı'nın neden bana bu Kamburu verdiğin şimdi anlıyorum. Open Subtitles الآن علمت لماذا ربي جعلني أحدب ؟
    Adı Notre Dame'ın Kamburu. Open Subtitles "تدعى "أحدب نوتردام أسم رواية لفيكتور هوغو
    'Notre Dame'ın Kamburu' bunun tek örneği değildir... Open Subtitles 'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة
    Göz estetiği başarısız olan Kamburu insana çölü geçirtecek kadar büyük. Open Subtitles شغل العينِ السيئِ. حدبة الأرملةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ الصحارى على.
    Kalabalık bir kahvede, kendi kendine mırıldanan Kamburu çıkmış, yaşlı yalnız bir adam olacaksın. Open Subtitles ستصبح رجل عجوز وحيد احدب... تجلس فى ركن مقهى مزدحم تغمغم لنفسك:
    Halinize bakın, Notre Damme'ın Kamburu ve Ayı Yogi. Open Subtitles وانظروا الى هذين الاثنين كوازيمودو ولمبي
    Nöbetçi Yüzbaşısı ve sadık, çan çalıcı Kamburu. Open Subtitles قائد جنوده و تابعه الأحدب المخلص قارع الأجراس
    "Sığınak", Victor Hugo'nun "Notre Dame'ın Kamburu" adlı kitabında Çingene Esmerelda kollarında, kilisenin emniyetini ararken kambur haykırıyordu. Open Subtitles صرخ الأحدب "ملاذ" في "أحدب نوتردام" لفيكتور هوغو، فيما كان يبحث عن أمان الكنيسة،
    - Quasimodo. - Notre Dame'ın Kamburu. Open Subtitles هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام
    Evet. Şu Notre Dame'ın Kamburu. Open Subtitles أجل، هذا يُدعى "أحدب نوتردام."
    Evet. Evet, şu da "Notre Dame'ın Kamburu". Open Subtitles نعم و هذا هو أحدب نوتردام
    NOTRE-DAME'IN Kamburu Open Subtitles "أحدب نوتردام "
    O; Quasimodo. Notre-Dame'ın Kamburu. Open Subtitles ذلك (كواسيماندو)، أحدب (نوتريدام).
    Üç kişi! Birisinin Kamburu var! Open Subtitles ثلاثة ,و أحدهم لديه حدبة
    - Çılgınca, değil mi? - Büyükannemin Kamburu var. Open Subtitles هذا جنون لدي جدتي حدبة بظهرها
    Quasimodo, Notre Dame'ın Kamburu! Open Subtitles كوازيمودو احدب نوترودام
    Quasimodo, Notre Dame'ın Kamburu! Open Subtitles كوازيمودو احدب نوترودام
    Şu kapıdan giren ilk kişinin Kamburu ve Notre Dame'de ikinci bir evi olmadığı sürece ben de kendimi pek iyimser hissedemem! Open Subtitles نعم , حسنا, الا اذا كان الشخص الذي سيأتي من هذا الباب احدب ولديه ومنزل اخر في (نوتردام) (نوتردام: حي في باريس بني به اول كنيسة في فرنسا)
    Mazur görürsün ki Notre Dame'ın Kamburu gibi etrafta hırsız gibi dolaşmak istemedim. Open Subtitles حسنا , على أية حال , أنت تعلم عدم المشي في النواحي خلسة مثل كوازيمودو بالطبع , له منافعه
    Nöbetçi Yüzbaşısı ve sadık, çan çalıcı Kamburu. Open Subtitles قائد جنوده و تابعه الأحدب المخلص قارع الأجراس
    Ama şimdi, Kamburu ve yamuk ayağını geri koyabiliriz. Open Subtitles سنحتفظ بهذا، لكن الآن نستطيع أن نضع الحدبة والقدم العرجاء مرة أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more