Pencere yok, kamera yok, kalabalık yok. Buluşmak için mükemmel bir yer. | Open Subtitles | لا نوافذ ، لا كاميرات ، لا شحود ، مكان مثالي للقاء |
Orada hiçbir şey olmadığına emininim. kamera yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وتأكدت من عدم وجود شيء بها لا كاميرات ولا أي شيء |
Sıradan bir salı gecesi yani? - kamera yok herhalde? - Yok. | Open Subtitles | إذن , كانت ليلة ثلاثاء عاديّة ؟ ــ لا توجد كاميرات ؟ |
Burada kamera yok. Bu şerefsizi bulmak istiyorum sadece! | Open Subtitles | لا توجد كاميرات هنا أريد العثور فقط على هذا السافل |
- Bundan sonra kamera yok. - Ve sen bunların hiçbirini görmedin mi? | Open Subtitles | من هنا إلى هناك لا يوجد كاميرات ولم ترى أي من هذا؟ |
- Burada kamera yok. | Open Subtitles | لا آلات تصوير هنا |
Yatak odasında veya ortak alanlarda kamera yok. | Open Subtitles | لايوجد كاميرات في غرُف النوم أو الأماكن الشائعة |
kamera yok. | Open Subtitles | لا يوجد آلات تصوير |
Burada kamera yok. Kimse bizi izlemiyor. | Open Subtitles | لا كاميرات هنا ، لا أحد يشاهدنا |
İçeride ya da dışarıda kamera yok. | Open Subtitles | لا كاميرات مراقبة داخل أو خارج المبنى |
Otoparkta hiç kamera yok. Tanık yok. | Open Subtitles | لا كاميرات فى الجراج و لا شهود |
Telefon yok, kamera yok. Kayıt cihazı yok. | Open Subtitles | لا هواتف و لا كاميرات لا أجهزة تسجيل. |
Bu kapı nereye açılıyorsa, hiç kamera yok. | Open Subtitles | أيا كان ما يقود إليه هذا الباب فلا توجد كاميرات |
Bu bölgeyi gören kamera yok. Burada yapmış olmasının sebebi muhtemelen bu. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات تُغطيّ هذه المنطقة ولهذا قد يكونقام بفعلتهُ هنا. |
Ada tarafında bir kamera yok ama. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات على جانب الجزيرة، بالرغم من ذلك. |
kamera yok ama beni çözmen gerekiyor. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات و لكن سيجب عليكِ فك أغلالي. |
kamera yok. | Open Subtitles | لا آلات تصوير |
Komiserim, burada kamera yok. | Open Subtitles | (سيدي القائد (ساهيب لايوجد كاميرات ملعونة هنا |
kamera yok. | Open Subtitles | لا يوجد آلات تصوير |
Fakat o şey, hiçbir -- hiçbir kamera yok. | Open Subtitles | ولكنالشيىءالأهم, ليس هناك كاميرات مراقبة |
kamera yok, bekçi yok, sudan bile yaşlı. | Open Subtitles | لا توجد كاميرا و الحارس يبلغ من العمر اكثر مما بلغت المياة |
kamera yok mikrofon ya da dinleyen yok. | Open Subtitles | لا تُوجد كاميرات ولا ميكرفونات ولا أحد يستمع. |
- Hayır. kamera yok. | Open Subtitles | لا الكاميرات. |
Kafeden çıktıktan sonra onu yakalayabilen bir kamera yok. | Open Subtitles | بعد أن غادر المقهى، لم نجده على أي كاميرا أخرى بعدها. |
Galiba... galiba burada hiç kamera yok. | Open Subtitles | ظننت أنه لا توجد أي آلات تصوير |
kamera yok, herhangi bir algılayıcı yok. | Open Subtitles | بدون كاميرات أو أجهزة إستشعار من أي نوع |