Eski kocasının Kamikaze Birliği'ndeyken ölmesi gibi. | Open Subtitles | مثل موت زوجها السابق عضو قوة الهجوم الخاصة |
Hepimiz ta en başından Kamikaze Birliği için eğitiliyorduk. | Open Subtitles | منذ البداية نحن الطلاب كُنا جميعاً مدربين لأجل قوة الهجوم الخاصة |
İlk başta bizim de Kamikaze Birliği için eğitim aldığımızdan haberimiz yoktu. | Open Subtitles | في البداية، نحن لم يكن لدينا أي فكرة بأننا نتدرب لأجل قوة الهجوم الخاصة |
Söylentiye göre adam Filipinler'deki Kamikaze Birliği'nde olmayı reddetmiş. | Open Subtitles | الاشاعات تقول إن ذلك الشخص قد تم رفضه من قوة الهجوم الخاصة في الفلبين |
Hocamın Kamikaze Birliği'ndeyken öldüğünü duyduğum vakit buna tahammül edemedim. | Open Subtitles | عندما سمعت بأن المدرب قد توفي كـ فرد من قوة الهجوم الخاصة لم أتحمل ذلك |
Kamikaze Birliği'ndeki birini ancak savaş meydanında bizzat bulunmuş olanlar anlayabilir. | Open Subtitles | المشاعر المؤلمة لعضو قوة الهجوم الخاصة لا يمكن أن يفهمها سوى أحد الذين تم إرسالهم إلى أرض المعركة |
Fakat Kamikaze Birliği plânında sağ kalma şansı yoktu. | Open Subtitles | لكن بخطة قوة الهجوم الخاصة لم يكن هنالك أمل بالنجاة |
Fakat eğitim sona erip gerçek savaş için görevlendirmeler yapılmadan önce Kamikaze Birliği'ne gönüllü katılımımızı teyit eden kâğıtlar verildi. | Open Subtitles | لكن ما إن إنتهى التدريب و قبل التقييم للمعركة الحقيقية قصاصة الورق التي تؤكد إشتراكنا التطوعي في قوة الهجوم الخاصة تم توزيعها |
Kamikaze Birliği. | Open Subtitles | قوة الهجوم الخاصة |
Günün birinde Miyabe'nin adını Kamikaze Birliği'nde gördüm. | Open Subtitles | ،و في أحد الأيام رأيت إسم (ميابي) في لائحة قوة الهجوم الخاصة |
Yarın şafak vaktinde listedeki kişiler Okinawa Muharebesi'nde yer alacak ve Kamikaze Birliği'nin bir parçası olarak düşman filosuna saldıracak. | Open Subtitles | (في فجر الغد، الأشخاص على القائمة سوف يشتركون في معركة (أوكيناوا و الهجوم على اسطول العدو كجزء من قوة الهجوم الخاصة |