Ya da biz kampçıların deyimiyle şişme kadını. | Open Subtitles | أو كما هو معروف بين المخيمين , الإتساع الفوري |
Tabi ki bütün o kampçıların bana ilham alıcı bir şekilde bakmaları kadar hoşuma gitmemişti. | Open Subtitles | ولكنه ليس مثل الشعور الذي يراودك عندما ترى وجوه جميع المخيمين الصغار |
kampçıların buraya girmesi yasak. | Open Subtitles | هذه المنطقة بالكامل كانت من المفترض أن تكون محرمة على المخيمين |
kampçıların gelmesine 2 gün var ve halletmemiz gereken işler var. | Open Subtitles | تبقّى يومان لوصول المخيمون ولدينا عمل لنفعله |
Genç kampçıların berbat ve eski kafalı olduklarını düşündüğünü biliyorum ama aynı zamanda harika şeylerde yapıyorlar -- ...beraber marş söylemek ve bayrak seremonileri gibi. | Open Subtitles | أعرف أنك تعتقد "المخيمون الصغار" غير رائعون لكن أيضاً يقومون بأعمال خيّرة كثيرة مثل الغناء ورفع العلم |
Yani siz ikiniz kampçıların yiyeceklerini çalmayacaksınız ki onlar buradan mutlu ayrılacaklar. | Open Subtitles | و هذا يعني، أنّكَ ستتوقّف عن سرقة الطعام و هذا سيجعل المخيّمين يغادرون بسعادة |
Her yıl kampçıların geçişini seyretmek bizim için bir tören gibi. | Open Subtitles | مشاهدة المخيّمين من طقوسنا السنوية |
Buralılara göre kampçıların çoğu, araçlarını marketin oraya bırakırmış. | Open Subtitles | إستناداً إلى السكان المحليين المخيمين يضعون سياراتهم في المخزن العام |
kampçıların çoğu, bir çikolata için her şeyi yapabilecek, talihsiz kişilerdi. | Open Subtitles | معظم المخيمين كانوا تعيسي الحظ على استعداد لفعل أي شيء مقابل قطعة حلوى |
Tabi ki bütün o kampçıların bana ilham alıcı bir şekilde bakmaları kadar hoşuma gitmemişti. | Open Subtitles | لكن ليس بروعة رؤية وجوه المخيمين |
Bu fotoğraftan kampçıların isimlerini biliyorsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | بدى لي أنك ستعرف أسماء المخيمين معك |
Tüm kampçıların dikkatine. | Open Subtitles | انتباه كل المخيمون رمز 42 |
kampçıların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها المخيمون. |
Her yıl kampçıların geçişini seyretmek bizim için bir tören gibi. | Open Subtitles | مشاهدة المخيّمين من طقوسنا السنوية |