Bu eğlenceleri kamp gezisine saklayın. | Open Subtitles | احفظوا بعضاً مِن المُتعه لـ رحلة التخييم |
Ortağına abayı yakmış, dokuz yıl boyunca hislerini içine atmış, taa ki kamp gezisine kadar. | Open Subtitles | يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم |
Peter kamp gezisine gidip gitmeyeceğini sordu. | Open Subtitles | بيير, يسئل عما اذا كنتِ ستذهبين إلى رحلة التخييم |
kamp gezisine gitmeliydin. | Open Subtitles | كان جديرا بك الذهاب لرحلة التخييم |
O kamp gezisine gitmemeliydik. | Open Subtitles | لم يكن علينا ان نذهب لرحلة التخييم تلك |
Dokuz yıl boyunca birbirlerinin en iyi arkadaşı ve ortağıydılar, sonra geçen yıl, birlikte bir kamp gezisine gittiler. | Open Subtitles | كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية |
Neden klise kamp gezisine liderlik ettiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | لماذا، بالضبط، تقودي رحلة تخييم الكنيسة مرة أخرى؟ |
Boog gerçek kurt adam korkusunu yenerse benimle o özel kamp gezisine gidecek kadar cesur demektir! | Open Subtitles | إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي فإن لديه الشجاعة الكافيه ليذهب في رحلة التخييم معي |
Kurt adamı ve av mevsimini durdurabilirsen seninle o özel kamp gezisine seve seve giderim! | Open Subtitles | إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم |
Ted, o kamp gezisine gidiyor. | Open Subtitles | تيد .. هي ذاهبة لرحلة التخييم |
Çünkü tek derdi o aptal kamp gezisine gitmekti. | Open Subtitles | كُل ما كان يأبه لأجله هو رحلة تخييم غبيه |
Onu bir kamp gezisine çıkardığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ أوصلته إلى رحلة تخييم |