"kampanyanıza" - Translation from Turkish to Arabic

• لحملتك
• حملتك
• لحملة

Aksine bugün ki kampanyanıza oldukça büyük bir bağış yaptım.
على العكس لقد قدمت هبة كبيرة لحملتك اليوم

Seçim kampanyanıza neden çok para koyduğumu hiç merak ettiniz mi?
أنت لم تسألي من قبل لماذا دفعت الكثير من الأموال لحملتك الإنتخابية؟

kampanyanıza bağışta bulunmak para savurmak değil tabii ki de.
لَيسَ ذلك التَبَرُّع لحملتك تحرق المالَ.

Dün tanıştık ama ben sizin kampanyanıza katkıda bulunmayı düşünüyorum.
حسناً, لم نتقابل سوى بالأمس لكني أفكر بالمساهمةِ في حملتك

Şimdi doğruyu söylemediğimiz sürece sizi bir sonraki... kampanyanıza kadar takip edecek kronik, tedavi edilemez bir karakter sorununuz olacak
و سيكون لديك مشكلة شخصية كبيرة و التي ستستمر إلى حملتك الانتخابية التالية إلا لو أنك قلت الحقيقة الآن

Hatırlarsanız seçim kampanyanıza büyük miktarda bağış yapmıştık?
أتتذكّر ذلك التبرّع الكبير الذي قدّمناه لحملة إعادة انتخابك؟

kampanyanıza destek olmak için fikirlerim var.
لدي بعض الأفكار لكيف يمكن أن تسهم لحملتك.

Tom Drexler'ın kampanyanıza büyük katkısı olmuş.
"لقد عرفت أن "توم دريكسلر كانَ المساهـم الرئيسي لحملتك

Linderman şirketler grubu tarafından kampanyanıza yapılan kanunsuz bağışlar hakkında konuşmak istiyoruz.
نريد التحدث اليك بخصوص تبرع غير قانوني لحملتك الانتخابية (قد يكون وصلك من جماعة (ليندرمان

Konseye Bay Hendrix'in kampanyanıza 60 bin dolar bağışladığını anlattınız mı?
هل أعلمتِ المجلس أن السيّد (هندريكس) تبرّع بـ 60 ألفا لحملتك الإنتخابية ؟

Halkın sesini kampanyanıza zerk eden bir şırıngayız.
سوف نكون الحقنة التي سوف تحقن صوت الشعب في حملتك الإنتخابية

Ulusal güvenlik timinize veya kampanyanıza bulaşması...
كالعبث مع فريق الأمن القومي التابع لك أو حملتك...

Linderman Grubunun geçenlerde kampanyanıza bağış yaptığını duyduğumda çok şaşırdım.
لقد أدهشني معرفة أن جماعة (ليندرمان) موّلت حملتك مؤخراً

Linderman şirketler grubunun kampanyanıza maddi destek sağlamasına şaşırdım.
لقد اندهشت من معرفة (أن جماعة (ليندرمان دعمت مؤخراً حملتك الانتخابية

Şehrin uyuşturucu patronu Bishop'ın kampanyanıza ya da PAC'inize para aktarıp aktarmadığı konusunda bir bilginiz var mı?
بالنسبة لمعرفتك يا سيدة (فلوريك), هل قام (ليموند بيشوب) أقوى تاجر مخدرات في شيكاغو ساهم بأي مال في حملتك

Bishop'tan bilginiz dahilinde kampanyanıza ya da PAC'inize para aldınız mı?
بناء على معرفتك هل قام (ليموند بيشوب) بالمساهمة في حملتك او لجنة أعمالك السياسية؟

Tekrar seçim kampanyanıza bir bağış.
تبرع لحملة إعادة انتخابك